Kleopatra čeština
Překlad Kleopatra portugalsky
Jak se portugalsky řekne Kleopatra?
Kleopatra čeština » portugalština
Příklady Kleopatra portugalsky v příkladech
Jak přeložit Kleopatra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.
Esta é a genuína, mágica, autêntica bola de cristal dos sacerdotes de Ísis e Osíris do tempo dos Faraós onde Cleópatra viu chegar Júlio César e Marco António.
Jedeme si tady po řece, jako Antonius a Kleopatra na svém člunu.
Nós estamos, indo rio abaixo, igual. Antônio e Cleópatra, em sua barcaça.
Myslím, že jsem milována víc než Kleopatra.
Espero ser amada tanto como foi Cleópatra.
Nechtěla bych být zbožňovaná jako Kleopatra.
Eu não gostava de ser amada e conhecida tanto como a Cleópatra. Eu sim!
Už vím, proč se Kleopatra zabila.
Agora sei por que a Cleópatra se suicidou.
Měla Kleopatra děti?
A Cleópatra teve filhos?
Kleopatra?
O espírito da Cleopatra ou Daida?
A jeho spoluvládkyně, královna Kleopatra?
E a irmã dele e co-governante, Rainha Cleópatra?
Oni ti to neřeknou, ale Kleopatra je mrtvá.
Eles não vos dirão isto, mas Cleópatra morreu.
Tak kde je Kleopatra?
Entre nós, onde está Cleópatra?
Přišel jsem se zeptat, proč byla Kleopatra sesazena, vyřešit neshody mezi ní a králem Ptolemaiem a dohlédnout, aby spolu sdíleli vládu nad Egyptem.
Estou aqui, em nome de Roma, para saber por que foi Cleópatra deposta para resolver as diferenças entre ela e o rei Ptolomeu e para garantir que voltem à sua governação conjunta do Egipto.
Kleopatra ztratila svá práva.
Cleópatra perdeu o direito dela.
Kleopatra je velmi sečtělá.
A Rainha Cleópatra lê muito.
Kleopatra mě žádala o audienci.
Cleópatra pediu uma audiência comigo.