liberal švédština

liberál

Význam liberal význam

Co v švédštině znamená liberal?

liberal přídavné jméno

— i ursprunglig, men föråldrad betydelse; som anstår en fri människa (som tidigare endast gällde personer med hög social status); beskriver eller vittnar om person av god utbildning; fri, oavhängig — i mer allmän, sentida betydelse; frisinnad, fördomsfri, human, vidsynt, förstående, ej begränsad av etablerade, ortodoxa eller auktoritära synsätt ⋄ Många tyckte att domaren hade en allt för liberal uppfattning i fråga om brott och straff. ⋄ Holland har en liberal narkotikalagstiftning. — inom politik; förespråkande av gradvisa reformer, särskilt politiska, som utökar demokrati och personliga rättigheter och skyddar individens enskilda frihet ⋄ Oscar I var betydligt mer liberal än sin far och under hans regeringstid utfördes flera liberala reformer, såsom indragningsmaktens upphävande och kvinnors lika arvrätt. — inom religion; åskådning som inte är bunden till dogmer och som förordar fri kritik av respektive heliga skrifter ⋄ De liberala prästerna ansåg att bibelversen inte skulle tolkas bokstavligt. — i äldre betydelse

liberal podstatné jméno

— person som är anhängare till den politiska ideologin liberalism ⋄ En känd liberal är Sveriges första statsminister, Louis de Geer. — person med en liberal livsåskådning ⋄ person med en liberal livsåskådning

Překlad liberal překlad

Jak z švédštiny přeložit liberal?

liberal švédština » čeština

liberál liberální

Příklady liberal příklady

Jak se v švédštině používá liberal?

Citáty z filmových titulků

Du kanske är lite för liberal.

Myslím, že jí necháváte příliš volnosti. Volnosti?

Du hade rätt när du sa att jag kanske är för liberal.

Měl jste úplnou pravdu v tom, že jí dávám příliš volnosti, co se týče kluků.

Är du en sån där liberal som tror att vapnen är nåt slags penisförlängare?

Jste jeden z těch liberálů kteří myslí, že střílíme ze zbraní, protože nám to prodlužuje penisy.

Du är hämndlysten för att vara en liberal pacifist.

Na liberálního pacifistu máš docela slušný smysl pro pomstu.

Han tycker jag är liberal.

Myslí si, že jsem liberál.

Vi gör en avstickare till Liberal. Varför det?

Myslel jsem, že bych to říznul na 54ku a zajeli bychom do Liberalu.

Förlåt, mr Liberal. Vi hade bråttom.

Pardon, pane Liberál, pospícháme.

Er bakgrund är rätt liberal, eller hur?

Váš původ je čistě liberální, pane Blaire, že ano?

Igår var jag en ansedd judisk liberal.

Včera jsem ještě byl respektovaný židovský liberál.

Liberal stat.

Je to pokrokový stát.

Min bror Rom är inte lika liberal som jag är.

Ale můj bratr Rom není tak liberální jako já.

Du är för liberal.

Seš liberál.

Hon har blivit en liberal.

Netušili, že se z ní stane liberálka.

Du är en jävla blöthjätad liberal.

Ty jsi sakra přecitlivělej liberál.

Možná hledáte...