liberální čeština

Překlad liberální švédsky

Jak se švédsky řekne liberální?

liberal

Jak přeložit liberální do švédštiny?

Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat.

Jag är vidsynt, men Harry bör avstå från offentliga ömhetsbetygelser även om ni ska gifta er.

Ačkoli jsem liberální, bylo to pro mě poněkud šokující.

Den var lite chockerande.

Velký liberální časopis, který bojuje proti nespravedlnosti na všech frontách.

Den stora liberala tidningen som bekämpar orättvisa överallt.

Vždy mě překvapovalo, jak někdo, kdo je tak neústupný v otázce cti a principů, dokáže být tak liberální v lásce.

Hur kan ni se så strikt på hedersfrågor men vara så frisinnad när det gäller kärlek.

Má taky liberální program.

De har också de bästa fängelserna.

To máte pravdu. Ale naše stavební předpisy jsou opravdu liberální.

Säkert. men våra byggnormer är väldigt fria.

To jsou ty tvý liberální kecy.

Det är rena yuppieskitsnacket.

Váš původ je čistě liberální, pane Blaire, že ano?

Er bakgrund är rätt liberal, eller hur?

Je to příliš liberální.

För liberalt.

Naše společnost je po stránce močení moc liberální.

Jag är stolt över att hålla mig.

Velmi liberální. Za mých časů stačila kamej lemovaná perlami.

På min tid ansågs en pärlkamé vara tillräckligt.

Víš dobře, že jsem liberální žena, ale ráda bych to dělala klasickým způsobem.

Du vet att jag är en frigjord kvinna men ibland vill jag vara mer konventionell.

Já se v tom vyznám, jsem liberální a diskrětní.

Jag är mycket världsvan och vidsynt. Och diskret.

Ale můj bratr Rom není tak liberální jako já.

Min bror Rom är inte lika liberal som jag är.