liberální čeština
Překlad liberální anglicky
Jak se anglicky řekne liberální?
liberální čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady liberální anglicky v příkladech
Jak přeložit liberální do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Liberální?
Liberal?
Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat.
Beatrix, I'm a very broad-minded man but I do wish Harry wouldn't make such demonstrations of affection in public even if you are going to marry him.
Ačkoli jsem liberální, bylo to pro mě poněkud šokující.
Although I'm broad-minded myself, it was a bit shocking too.
Velký liberální časopis, který bojuje proti nespravedlnosti na všech frontách.
A great liberal magazine that fights injustice on all sides.
Starý pán uznal své otcovství a platil na mne alimenty, byl docela liberální.
The old fellow recognised his paternity and paid alimony. He was rather liberal.
Naopak obdivujeme vaši velkou zemi, liberální a moderní.
On the contrary, we respect your country. liberal and modern.
Není skvělé navštívit tak liberální stát?
Isn't it wonderful to visit such a liberal country?
To je ovšem to Vaše liberální myšlení.
That's that liberal thinking of yours.
Jsou ohromně liberální.
They're very broad-minded.
Předělal bych koupelny v Reichstagu do purpurova a zlata a zakázal bych potraty na přání. Liberální kecy!
Well, I'd do the reichstag bathroom in purples and golds and ban abortion on demand.
A nejde o větrné mlýny tato děvčata se nebojí napřít do liberální společnosti.
And talking of windmills These girls aren't afraid to tilt at the permissive society.
Ale nikdo se neptá, zda je to liberální. Nikdo?
And nobody understands that it's our tolerance that's to blame.
Vždycky jsem býval liberální, ale někdy je ale nutný i pořádný kopanec do prdele.
I've always been a liberal, but sometimes what's needed is a good kick in the ass.
Kandidát za Liberální stranu, drahouši.
Who was that? The liberal party candidate, darling.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.
As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.
Ve Schmittově duchu označili Putinovi lidé za svého arcinepřítele liberální stranu Svaz pravicových sil.
In the spirit of Schmitt, Putin's men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur-enemy.
Liberální demokracie je jen nedávným vynálezem.
Liberal democracy is only a recent invention.
Nedlouho po teroristických útocích na Spojené státy v září 2001 se tito liberální reformátoři spojili se 160 dalšími intelektuály a napsali korunnímu princi Abdalláhovi petici, v níž žádají reformy.
Not long after the September 2001 terrorist attacks in the United States, these liberal reformers joined with 160 other professionals to write and sign a petition to Crown Prince Abdullah asking for reforms.
Liberální reformátoři, kteří skončili ve vězení, mohli vydláždit cestu pro pokojný přechod k reformované Saúdské Arábii.
The liberal reformers who have been jailed could have paved the way for a peaceful transition to a reformed Saudi Arabia.
Možná postupná obnova politicky asertivnější liberální střední třídy v Rusku.
Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class.
Žádná země se nemůže měřit s americkou propagací vlády práva, liberální demokracie, transparentnosti a svobodného podnikání.
No country rivals America's promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise.
Uvalení zkostnatělého náboženského diskurzu na společnost způsobilo, že Íránce začaly přitahovat liberální hodnoty.
The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians.
A právě tento kolektivní závazek vůči zákonům upravujícím výkon politické moci je podstatou liberální demokracie.
And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy.
Individualismus je přirozeně součástí liberalismu a polská společnost je v současné době vskutku velmi liberální, ale pro zajištění existence svobodných jedinců je třeba zachovat jistý cit pro společnost.
Individualism is of course a part of liberalism and Polish society is now a very liberal one, but some community feelings are necessary for free individuals to exist.
Dokonce svoboda, jenž je teoreticky pro všechny členy liberální společnosti tolik důležitá, není v Polsku nijak zvlášť hodnocena.
Even freedom, which in theory is important for the members of a liberal society, is not much valued in Poland.
Naštěstí, v Rusku nyní fungují taková liberální měnová opatření, že Rusové mohou ponechat své peníze v dobrých mezinárodních bankách.
Fortunately, Russia now has such liberal currency regulations that Russians can keep their money in good international banks instead.
Dokonce i ve vztahu ke sňatkům vyjádřili Saúdové nečekaně liberální názory.
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
Kromě údajů z průzkumu, také dějiny dokazují, že liberální názory získávají na popularitě, jestliže lidu vládne despotický vladař ve spojení s náboženským establishmentem.
Beyond the survey data, history has shown that liberal ideas become more popular when a despotic monarch governs people in alliance with a religious establishment.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.