mammon švédština

Význam mammon význam

Co v švédštině znamená mammon?

— (oböjligt) rikedom, pengar — begär av rikedom personifierat som en ond ande

Jak se v švédštině používá mammon?

Du kan inte tjäna både Gud och Mammon.

Nemůžete tedy sloužit Bohu a zároveň otročit majetku.

Man kan inte tjäna både Gud och Mammon.

Nelze sloužit Bohu a mamonit. Mamonit peníze.

Har du i tiden orättfärdig mammon i högar lagt och dolt i jordens sköte och går igen kring din skatt så säg ifrån; stå still och tala.

Neb jestli za živa jsi uloupený poklad nakupil, zač prý vy duchové často obcházíte po smrti, promluv. - Zadrž to, Marcelli.

Det står att Mammon inte har tålamod för sin fars regler, och trånar efter att skapa sitt eget rike av eld och blod.

Tady stojí, že Mammón nesnese otcovu vládu a pokusí se vytvořit si vlastní království z ohně a krve.

Mammon skulle vara den siste demonen att komma över till vår existens. Vänta nu här.

Mammón bude poslední démon, který překročí hranici do naší sféry.

Det står att först. måste Mammon besitta en mycket kraftfull psymedium. Isabel!

Nejdřív by Mammón musel využít velmi mocné médium.

För att komma över, behöver Mammon gudomlig hjälp.

Ale to by ještě nestačilo. Aby mohl Mammón projít, potřeboval by božskou pomoc.

För att komma över, behöver Mammon hjälp av Gud.

K průniku by potřeboval pomoc Boží.

Berätta bara hur Mammon kommer över, så kan du återgå till din dynghög.

Pověz mi, jak chce Mammón projít skrz, a můžeš jít zpátky do té díry.

Beeman sa att Mammon behövde gudomlig hjälp för att komma över.

Beeman říkal, že Mammón bude potřebovat pomoc, aby prošel skrz.

Mammon, son till Satan. jag frigör dig in i denna värld.

Mammóne, synu Satanův, já tě vpouštím do tohoto světa.

Här har vi det. Tecknet för Mammon, Djävulens son.

To je ono, Mammónovo znamení.

Det står att Mammon inte tål sin faders styre och längtar efter ett eget rike av eld och blod.

Tady stojí, že Mammón nesnese otcovu vládu a pokusí se vytvořit si vlastní království z ohně a krve.

Mammon är den siste vi vill ha på vårt plan.

Mammón bude poslední démon, který překročí hranici do naší sféry.