Rumänien švédština

Rumunsko

Význam Rumänien význam

Co v švédštině znamená Rumänien?

— land i östra Europa, huvudstad Bukarest

Jak z švédštiny přeložit Rumänien?

Rumunsko Rumunsko-state

Jak se v švédštině používá Rumänien?

Den stolan fick jag i Rumänien av själve kronprins Karl.

Tu štólu mi věnoval v Rumunsku mladý princ Carol. Osobně!

Ryssarna har brutit igenom fronten i Rumänien i en kniptångsmanöver.

Rusové roztrhli rumunskou frontu a provádějí klešťový útok.

Rumänien och oljefälten i Ploesti faller.

Koncem měsíce Rumunsko a ropná pole Ploesti padají.

Du parkerade bilen mitt framför templet, som om jag vore drottning av Rumänien.

Zaparkoval jste přímo před synagogou, jako bych byla rumunská královna.

Under andra världskriget var jag i Rumänien, Grekland, Jugoslavien.

Za druhé světové války jsem byl v Rumunsku, Řecku, Jugoslávii.

Kungen av Rumänien kunde inte vara med.

Král Rumunska se nemohl zúčastnit.

Av Rumänien?

Rumunska?

Men det här är inte Rumänien, och nu ska jag hämta en brittisk polis!

A úplně zadarmo! Všechno v ní bylo buď vypěstováno, nalezeno nebo ukořistěno.

De turkiska muslimerna svepte fram över Europa, anföll Rumänien och hotade alla kristna.

Cařihrad padl. Muslimští Turci vtrhli do Evropy a ohrožovali celý křesťanský svět.

Han är i ett nunnekloster i Rumänien.

V nějakém klášteře v Rumunsku.

Jag har fått brev från min fästman i Rumänien. Jag är på väg att möta honom.

Dostala jsem zprávu od snoubence v Rumunsku.

Jag träffade Maggie i Rumänien 1984.

S Maggii jsem se seznámil v Rumunsku v roce 1984.

I Rumänien överser de heliga riter.

U nás v Rumunsku dohlížejí na správné provádění svatých obřadů.

De föräldralösa bebisar som grät i din famn i Rumänien.

A o těch novorozených sirotcích, co ti brečeli v náručí v Rumunsku.