slava švédština

pracovat usilovněji, otročit

Význam slava význam

Co v švédštině znamená slava?

— tjäna som slav; arbeta under tvång, utan att få betalt

Jak z švédštiny přeložit slava?

pracovat usilovněji otročit

Jak se v švédštině používá slava?

Tro inte att ni är förmer än andra fast ni gifte er till pengar och såna som jag måste slava för er. - Gå härifrån.

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

Även om jag måste slava på gatan, ska jag göra dig lycklig. Jag gör vad som helst för dig, om du blir min för alltid.

Snížím se k prodávaní drobností na ulici, abych si tě vydržoval.

Vet du vad! Det finns ingen flicka som vill slava åt sju karlar i obygden!

Žádné z místních děvčat nepůjde mezi medvědy vařit, uklízet a otročit sedmi buranům!

Jag föreställde mig bara dig i din dyra villa där du njuter av livet, medan vi får slava för småpotatis.

Představovala jsem si tě ve tvé luxusní vile. Jak si užíváš života, zatímco my dřeme jako idioti na bochník chleba.

Du ska väl inte slava hela livet?

Nebudeš balit zboží do konce života.

Jag får lämna in, men du måste slava vidare.

Já odcházim, ale ty pokračuješ v otročení.

Vill du slava åt andra hela livet?

Chceš strávit život prací pro druhé?

Det här måste lösas, annars får bimbon slava med public service-tv.

Chci to vyřešit rovnou, nebo se ta fiflena, cos mi ji poslal, chystá udělat pěknou pitomost. Ahoj.

Det är hårt arbete att slava åt galningar.

Je to těžké, celé dny dřít pro šílence.

Jag måste slava.

Uh, ani ne, Donno. Mám hodně práce.

Du vet ryssen Valery, som jobbar åt Slava?

Znáš toho Rusa, Valéryho, co dělá pro Slavu?

Vad ska jag säga till Slava, då?

Mám se sejít se Slavou. Co mu mám říct?

Jag ska på möte med Slava, jag kanske går rakt i en fälla.

Co? Mám se sejít se Slavou. Můžu se dostat do průšvihu!

Han oroar sig för den där Slava.

Já nevím. Pořád mele o Slavovi.