Sudan švédština
Súdán
Význam Sudan význam
Co v švédštině znamená Sudan?
Sudan
Překlad Sudan překlad
Jak z švédštiny přeložit Sudan?
Příklady Sudan příklady
Jak se v švédštině používá Sudan?
Citáty z filmových titulků
En armé muhammedanska fanatiker. - under ledning av sin självutnämnde Messias, mahdin. - anföll ett engelskt fort i Sudan.
Armáda mohamedánských fanatiků pod vedením jejich samozvaného mesiáše, Mahdiho napadla britskou pevnost v Súdánu.
Som en följd av dessa fientligheter. - kommer flera regementen, däribland Royal Cumbrians. - att skickas till Sudan inom en vecka.
Jako odpověď na tento čin několik pluků, včetně Královských Cumbriánů bude přesunuto do týdne do Súdánu.
I går upplystes vi om. - att vårt regemente skulle till Sudan. Att vi skulle skickas ut i krig.
Včera nám. oznámili, že náš pluk bude vyslán do Súdánu. že bychom byli.
Mahdin har anhängare i hela Sudan.
Po celém Súdánu jsou Mahdiho následovníci.
Så slipper jag åka till far i det fruktansvärt varma Sudan.
Takže nemusím jet za otcem do toho odporně horkého Súdánu.
Hennes far är guvernör i Sudan.
Otec je guvernérem v Súdánu.
Följ Nilen bortom Egypten och grönskan in i Sudan - 2,5 miljoner kvadratkilometer öken.
Jít nahoru po Nilu, opustit Egypt a zelenou zemi, vstoupit do Súdánu milionu čtverečních míl pouště a keřů.
Det är en månads resa från Sudan, så jag for innan det hände, - men jag tror på dem.
Je to měsíc cesty ze Súdánu, pane, odešel jsem, než se tyto události staly, ale domnívám, že jsou pravdivé.
Mahdi är den mest extraordinäre mannen någonsin i Sudan.
Mahdi je výjimečný muž jakého Súdán ještě neviděl.
Då han förbjöd slavhandeln i Sudan, genom ren dristighet och några få lojala löjtnanter, kämpade han inte mot Mahdi, ett heligt krig och 10,000 Remingtongevär.
Šel do Súdánu jako místodržící generál a zrušil obchod s otroky s ničím kromě jeho odvahy a několika oddanými poručíky, Pane, on nestál proti Mahdimu, nečelil svaté válce, proti 10000 remingtonkám.
Gordon, Sudan är som ert eget barn.
Gordone, Súdán byl vaše dítě.
Ni far till Sudan, överser evakueringen och gör vad ni kan för att skapa lugn och frid.
Půjdete do Súdánu dohlížet na evakuaci Chartúmu a dělat všechno pro nastolení míru a pořádku.
Jag ser till att sir Evelyn Baring i Kairo pressar kediven att utnämna er till generalguvernör i Sudan.
Vím, že Sir Evelyn Baring vyvíjí tlak na egyptského místokrále, aby vás ustanovil za místodržícího generála Súdánu.
Hjälper ni Sudan blir ert land tacksamt.
Jestli můžete pomáhat Súdánu, naše země vám bude vděčná.