sudda švédština

vymazat, třít

Význam sudda význam

Co v švédštině znamená sudda?

sudda sloveso

— bestryka eller smörja med ett klibbigt ämne och därmed smutsa, kladda eller kleta ned — (med sudd, trasa eller radergummi) stryka, gnida eller torka något och därvid avlägsna något från detta — festa och supa (till sent på natten)

Překlad sudda překlad

Jak z švédštiny přeložit sudda?

sudda švédština » čeština

vymazat třít

Příklady sudda příklady

Jak se v švédštině používá sudda?

Citáty z filmových titulků

Sudda inte ut det.

Nemazal bych to.

Han måste sudda bort hemska bilder från sitt sinne.

Musí si z hlavy vymazat hrozně moc špatných vzpomínek.

Han fick sudda ut brottet, åtminstone ur hjärnan.

On si ten zločin musel v mysli anulovat.

Det är inte lätt att sudda ut så många år av ens liv.

Není lehké vymazat tolik let z vlastního života.

Fanjunkare, sudda bort leendet annars gör jag det åt er.

Přestaňte se usmívat nebo vám ten úsměv z ksichtu vymažu sám.

Vi ska sudda ut eran. då maskiner och vapen hotade mer än de försvarade.

Smažeme historii až do doby. kdy stroje a zbraně více začaly více škodit než nabízet.

Du får sudda bort det andra.

Ok, udělám to. Tohle si smaž.

En sådan kan sudda ut alla holografiska konstruktioner.

Když bude dostatečně urychlen, smete všechny současné holografické konstrukce.

Sudda ut komikern.

Zrušit komika.

Sudda ut det från minnet, så börjar vi om!

Vymažeme to z paměti a začneme nanovo.

Sudda.

Vymazat.

Det börjar bli sent, jag hinner inte sudda ut alla onda handlingar.

Už je dost pozdě. Nevím, jestli stihnu dobré skutky.

Du såg ett liv glimrande starkt med optimism och lust och du måste bara sudda ut det.

Uviděl jsi život přetékající optimismem a elánem. - A prostě jsi musel ten život musel uhasit.

Man kan inte bara sudda ut.krita.

Křída nejde smazat.

Možná hledáte...