abbedissa švédština

abatyše

Význam abbedissa význam

Co v švédštině znamená abbedissa?

— kvinnlig föreståndare för ett nunnekloster

Jak z švédštiny přeložit abbedissa?

abatyše matka představená převorka představená

Jak se v švédštině používá abbedissa?

Så min abbedissa gav mig det i uppdrag.

Tak mě to matka představená dala za úkol.

Är ni oskadda? - Ni är en makalös abbedissa.

Žádná matka abatyše není jako ty.

Jag har aldrig kysst en abbedissa.

Nikdy jsem nepolíbil duchovní osobu.

En abbedissa in till häst.

Vstoupí matka představená a koni.

Abbedissa, jag har kommit för att söka förlåtelse.

Chci nalézt odpuštění.

Jag är abbedissa i Rufford-klostret.

Jsem Matka představená. Z kláštera sv. Ruforda.

Det kom en halvdöd abbedissa till Nottingham.

Matka Představená přišla do Nottinghamu skoro mrtvá.

Under den där abbedissa-utstyrseln finns en stygg liten flicka, inte sant?

Pod maskou Matky Představené, skrývá se zlobivé nestydaté děvčátko, ne?

Ni är en osannolik abbedissa.

Je nepravděpodobné, abyste byla Matkou představenou.

Hon var inte abbedissa i Rufford.

Ta nebyla Matka Představená z Rufordu.

Ha en trevlig dag du med, abbedissa!

Také vám přeji hezký den, matko představená!

Vi är väldigt fria här och det kan vi tacka vår franska abbedissa för.

Víš, šelmo, jsme tu velmi svobodní. A za to vděčíme naší nejvyšší matce, de la France.

Här i Gudhem är jag abbedissa! Jag står under biskopens beskydd.

Tady v Gudhemu, jsme pod ochranou samotného biskupa.

Tack, tack Abbedissa. Tack.

Děkuju, Abatyše, děkuju.