abatyše čeština
Překlad abatyše švédsky
Jak se švédsky řekne abatyše?
Příklady abatyše švédsky v příkladech
Jak přeložit abatyše do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Marie. Nevím, co všechno vám abatyše řekla.
Maria, jag vet inte hur mycket abbedissan har berättat.
Ano, já jsem abatyše.
Jag är abbedissan. Vem är ni?
Proč přijde? Jsem abatyše.
Varför kommer han?
Žádná matka abatyše není jako ty.
Är ni oskadda? - Ni är en makalös abbedissa.
Ujišťuji vás, že to je abatyše.
Jag lovar dig att det är abbedissan.
Abatyše řiká, že je to velká čest.
Abbedissan säger att det är en ära.
Přibuzný, bratři a polocizáci i Abatyše se přišli podivat jako by u nás v kuchyni seděla sama Sonmi.
Släkt, bröder och halvfrämlingar, ja t o m Abbedissan, alla knackade på. De gapade av förvåning som om Sonmi själv satt i vårt kök.
Děkuju, Abatyše, děkuju.
Tack, tack Abbedissa. Tack.
Věštění se vyplnilo, Abatyše.
Ditt förutspående blev till sanning Abbedissa.
Abatyše, poďte rychle, jde vo Baileyovic holku.
Abbedissa, kom fort! Det är Baileyflickan.
Vim, že vás Abatyše učí, jak byla Sonmi zázrakem, narozená z moudra boha Darwina, jenže to nejni pravda pravdoucí.
Jag vet att Abbedissan lärt er att Sonmi var ett mirakel född av Darwin, vishetens Gud. Men det är inte Sann-Sanningen.
Nikdo nesmí dovnitř, ani ven. Ale abatyše denně posílala Devítce hlášení.
Inga män får komma in, men abbedissan har skickat in hälsorapporter.
Abatyše. Spojili jsme se s ní.
Vi har kontaktat henne.
Jak se abatyše dozvěděla, že nosí posledního z rodu Lahani, přesunula ji.
Abbedissan flyttade henne. -Vart?