abatyše čeština
Překlad abatyše francouzsky
Jak se francouzsky řekne abatyše?
Příklady abatyše francouzsky v příkladech
Jak přeložit abatyše do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak poslouchejte. Abatyše kláštera Justiniano, která je mou starou přítelkyní, mi tajně poslala zprávu.
On a poignardé mon coursier et je crains le pire pour Isabella.
Dobré ráno, Sestro. Je tu abatyše?
La mère supérieure est là?
Co je to? Abatyše je teď na bohoslužbě.
Elle est au parloir, en ce moment.
Jsem tu z příkazu abatyše.
La Supérieure m'a obligée à venir.
Ano, já jsem abatyše.
Oui. Et j'en suis I'abbesse.
Jsem abatyše.
Je suis I'abbesse.
Žádná matka abatyše není jako ty.
Vous êtes unique, Mère Supérieure.
Abatyše?
La Mère?
Abatyše! Copak to nevidíte, že je to abatyše!
C'est un bon Dieu d'aardvark, ou oryctérope du Cap!
Abatyše! Copak to nevidíte, že je to abatyše!
C'est un bon Dieu d'aardvark, ou oryctérope du Cap!
Bože, ty jsi stále u abatyše?
Vous en êtes toujours là?
Bohužel, abatyše, povinnosti kardinála jsou přemoženy starostmi lidí.
Par malheur, ma Mère, un cardinal trop occupé à administrer des hommes.
Přibuzný, bratři a polocizáci i Abatyše se přišli podivat jako by u nás v kuchyni seděla sama Sonmi.
Maintenant, famille, frère, quelques étrangers et même l'abblesse, sont venus la voir et la questionner, comme s'il s'agissait de Sonmi Assise dans notre cuisine.
Vaše nabídka pomoci je velkorysá, prefekte, ale abatyše je zcela schopná vést modlitbu za své stádo.
Votre offre d'assistance est courtoise, Préfet, mais l'abbesse est bien capable de mener les prières pour son troupeau.