abattis francouzština

sutiny, polom, pokácené stromy

Význam abattis význam

Co v francouzštině znamená abattis?

abattis podstatné jméno

— Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons. ⋄ On a fait dans cette forêt un grand abattis de chênes. ⋄ Cette rue est bouchée par un abattis de maisons. ⋄ Le charpentier n’épargnait pas la petite forêt, tout en aménageant convenablement ses abatis. ⋄ Peut-être la terre serait-elle vendue par petits lots. Il y aurait alors de bons coups à faire. Chacun devait songer à compter ses écus, les tirer de leur cachette, énumérer ses ressources, afin d’avoir sa part dans l’abattis de Saint-Lange. — (Militaire) Retranchement fait d’arbres abattus. ⋄ Derrière ces abattis, j’élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères. — (Par extension) (Québec) Terrain juste déboisé où les branches et les souches sont mise en tas pour être brûlées. — (Cuisine) Abats de volaille, en particulier : pattes, tête, cou, ailerons, foie et gésier. ⋄ Lorsque le soleil commençait sa lente descente vers l’ouest, Djida se relâchait un peu et souvent nous fricassait des abattis de volailles dans une poêle à long manche qu’elle déposait à même les braises. — (Familier) Membres du corps humain ⋄ Numéroter ses abattis. ⋄ C'est un beau brin de femelle. Dommage qu'un des abattis lui fasse défaut. ⋄ Mme Rodin et l’éditeur Victor causent avec Ambroise, lequel a les yeux perdus et, moins que jamais, ne sait quoi faire de ses abattis : une araignée de mer dressée sur ses pattes arrière. — Action d’abattre un animal, abattage. ⋄ II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l’abattis des porcs , et mis à la disposition du public pour cet usage , en se conformant aux Règlemens y relatifs. ⋄ faire un abattis de gibier. — (Chasse) Gibier abattu. ⋄ Le niveau actuel des abattis est incertain, mais on l’estime à quelque 2 000 individus par an. — (Chasse) Petit sentier que tracent les jeunes loups. — (Canada) Terrain pas complètement essouché. — (Guyane) Terrain cultivé traditionnellement selon l’agriculture itinérante sur brûlis. ⋄ La synthèse des données bibliographiques et des observations de terrain montre que cette pratique agricole traditionnelle, appelée abattis, tient une place importante sur les plans social, culturel et écologique. ⋄ Ensemble d’arbres abattus.

Překlad abattis překlad

Jak z francouzštiny přeložit abattis?

abattis francouzština » čeština

sutiny polom pokácené stromy drůbky

Příklady abattis příklady

Jak se v francouzštině používá abattis?

Citáty z filmových titulků

En l'air, les abattis!

Ruce vzhůru.

La prochaine fois, appuyez sur la gâchette. Sinon vos amis auront de la peine à ramasser vos abattis.

Až na mě příště vytáhnete zbraň, raději zmáčkněte spoušť. nebo vás rozstřílím tak, že vaše přátele unaví dávat vás dohromady.

Où est le gringo qui voulait que je numérote mes abattis?

Kde je ten gringo, co mě rozstřílí na kousky. že mě nikdo nenajde?

Oh.. En priant, et en ramassant leurs abattis!

A jak to s majorem zvládají?

On dirait un abattis d'arbres.

Vypadá to že jsou tam popadané stromy.

Ou je vous brise les abattis!

Než se vážně naštvu.

Gaffe à tes abattis, ducon!

Co si myslíš?

Faites attention à mes abattis.

Pozor na játra.

Ça fait trois gigots d'agneau, deux gaspachos pour aujourd'hui, des abattis et une bisque.

Takže celkem třikrát jehněčí kýta a dvakrát gazpacho. Tady jsou brzlíky a krabí polívka.

Voici son foie, sa rate, ses abattis.

Její játra, ledviny, slezina.

Možná hledáte...

abattre