abatyše čeština
Překlad abatyše portugalsky
Jak se portugalsky řekne abatyše?
Příklady abatyše portugalsky v příkladech
Jak přeložit abatyše do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tu z příkazu abatyše.
Não. Vim por ordem da madre superiora.
Nevím, co všechno vám abatyše řekla.
Não sei o que a Madre Superiora lhe disse.
Ano, já jsem abatyše.
Sim, e eu sou a abadessa.
Jsem abatyše.
Sou a abadessa.
Žádná matka abatyše není jako ty.
Não há outra Madre Abadessa como a senhora.
Abatyše.
A Madre.
Abatyše?
A Madre?
Že by to byl zrovna Abé. - Abatyše!
Não me parece muito uma abelha.
Copak to nevidíte, že je to abatyše!
É um maldito porco-da-terra!
Bohužel, abatyše, povinnosti kardinála jsou přemoženy starostmi lidí.
Infelizmente, madre, o cargo de cardeal é dominado por questões mais mundanas.
Podle Abatyše je to velká čest.
A Abadessa diz que é uma grande honra.
Přišli všichni sousedi včetně Abatyše a užasle vejrali, jako by v naší kuchyni seděla sama Sonmi.
Agora, família, irmãos, conhecidos e até a Abadessa nos batiam à porta, para olharem embasbacados, como se a própria Sonmi estivesse sentada na nossa cozinha.
Děkuju, Abatyše.
Obrigado. Obrigado, Abadessa.
Proroctví se vyplnilo, Abatyše.
O augúrio realizou-se, Abadessa.