allmän švédština

všeobecný, veřejný, obecný

Význam allmän význam

Co v švédštině znamená allmän?

— tillgänglig för allmänheten — beteckning för den offentliga sektorn ("det allmänna") — vanlig; som ofta förekommer — tillgänglig för allmänheten

Jak z švédštiny přeložit allmän?

všeobecný veřejný obecný vzájemný státní společný oficiální hlavní generální

Jak se v švédštině používá allmän?

Allmän kontroll.

Celková prohlídka.

Det är väl allmän väg?

Je to státní silnice. Ukazoval.

När folk hittas döda på allmän plats blir det alltid en obduktion.

Nález mrtvoly na veřejném místě. znamená vždy pitvu.

Krök nacken, upprorshär, tills Birnams skog rycks från sitt rum. Den väldige Macbeth i förtid ej åt allmän dödlighet betalar skatt.

Když vzpouro, nepovstaneš, než povstane ten les, co král a pán si svůj věk dožiju a času vzdám dle zvyklosti svůj dech.

Är sorgen allmän?

Obecné věci?

Allmän beredskap, furir.

Vyhlašte poplach, seržante. - Ano, pane.

Kanske har jag försökt för mycket att dölja vår smutsiga byk. från allmän kännedom.

Možná jsem se až moc snažila zabránit praní špinavého prádla na veřejnosti. Předpokládám, že vám ta žena řekla o jejich vztahu?

Deras guds son - och allmän orosstiftare.

Syn jejich boha - a hlavní štváč.

Men hans bror är en allmän.

Ale jeho bratr je generál.

Din bror är för ung för att vara en allmän.

Váš bratr je příliš mladý na generála.

Har din bror vara en allmän lång.

Je váš bratr generálem dlouho?

Skulle det vara indiskret medborgare allmän. att fråga om du är i vår staden i tjänsten?

Bylo by netaktní občane generále. zeptat se, zda jste či nejste v našem městě v úřední záležitosti?

Må denna dag bli allmän helgdag.

Bože, kéž pominou už všechny sváry.

Detta är en allmän buss.

Tohle je veřejný prostředek.