aningen švédština

Význam aningen význam

Co v švédštině znamená aningen?

— en aning, lite ⋄ Han är aningen udda men det blir nog bra ändå ska du se. ⋄ en aning, lite

Jak se v švédštině používá aningen?

Jag ville diskutera att ni sköt aningen kort.

Chtěl jsem mluvit o tom, že vaše střely padaly blízko.

Jag måste dock medge att jag är aningen orolig.

Ale musím přiznat, že si trochu dělám starosti.

MacPherson som presenterade er föreföll aningen falsk.

Ten předřečník, který vás uváděl, mi přišel poněkud horlivý.

Flärdeplats är oklar med Randolph aningen framför Gurney och Turner.

Na úžasném 4. místě je Tim Randolph s 2. Yamurou před Danem Gurney na Eaglu a Bobem Turnerem na dalším BRM.

Aningen.

Trochu.

Så en apa kan göra aningen bättre?

Opičí císař by mohl být o poznání lepší?

Aningen?

O poznání?

Jag är aningen för upprörd.

Jsem trochu přetažený.

Eller hålla ut aningen längre. Tills jag tveklöst kan hänge mig. Tills jag totalt, ogenerat och lagligt är din.

Nebo počkáme ještě o něco déle, až se ti budu moci odevzdat bez váhání a až budu absolutně a bezostyšně a legálně tvoje?

Aningen knubbifierad, ja.

Bude asi větší než ty.

Genomsnittlig, aningen över.

Průměr, lehce nad.

Jag brukar inte klaga. Men räkorna är aningen sega.

Babu..víš, říkám to opravdu nerad, ale ty krevety jsou malinko tužší.

Samtalet är aningen dyrt.

Docela drahý hovor.

Dina skor är aningen trånga men de är coola och det är huvudsaken, va?

Nosíš úplně nový boty, který jsou trochu malý, ale vypadají dobře a o to ti jde. Mám pravdu?

aning