ansökan švédština

žádost

Význam ansökan význam

Co v švédštině znamená ansökan?

— sökande /efter/ ⋄ sökande efter

Jak z švédštiny přeložit ansökan?

žádost návrh

Jak se v švédštině používá ansökan?

En sån ansökan måste göras av er advokat och avgöras av domstolen.

Taková žádost musí být předložena soudu, pane Glennistere.

Avslår han ansökan måste jag stämma.

Dokázat jak? Pokud odmítne tu pohledávku, musím podat žalobu.

Ja, Buck, jag fick din ansökan.

Vaše Ctihodnosti, pokud soud dovolí. Ano, já vím. Vaši žádost jsem obdržel.

De har haft min ansökan länge nu.

Už mají mou žádost dost dlouho, drahá.

Det tar tid om jag lämnar en formell ansökan. s vi kan väl informellt komma överens om. att be om ajournering?

Sepisování žádosti by bylo zdržením, proto navrhuji, abychom se neformálne. dohodli na odrocení.

Men ni kan väl ta och göra er formella ansökan iallafall?

Ale presto se primlouvám za sepsání formální žádosti.

Vill ni lämna in ansökan?

Chcete sepsat tu žádost?

Så jag skrev en ansökan, och den har godkänts.

Zažádal jsem si o vás a bylo mi vyhověno.

Ansökan har.?

A bylo vám vy.?

Du gjorde din ansökan officiell.

Podal jsi žádost písemně a oficiálně.

Avslår du min ansökan?

Je má žádost zamítnuta?

Ansökan beviljas motvilligt.

Žádost po zdráhání schválena.

Vad sa du om ansökan?

Říkal jste něco o nějaké žádosti, že?

Vi lägger in en ansökan i Rom, vilken går till distriktschefen och sen till mig för godkännande.

Musíte si podat v Římě žádost, ta se pak dostane na krajský úřad a nakonec ke mně, kvůli poslednímu schválení.