avhandling švédština

disertační práce, disertace, pojednání

Význam avhandling význam

Co v švédštině znamená avhandling?

— lärt verk avsett att framläggas vid en offentlig disputation

Jak z švédštiny přeložit avhandling?

disertační práce disertace pojednání traktát rozprava práce diplomová/ dizertační kandidátská práce dizertace diplomová práce

Jak se v švédštině používá avhandling?

Har ni läst hans avhandling om självmord?

Jde to. Znáte jeho stať o sebevraždě? - Nezaujala by mě.

Jag skrev en avhandling om forskare.

Napsala jsem diplomovou práci z oblasti současné vědy.

Jag skrev en avhandling om näringsaspekterna i växande befolkningar. och professor Jacobs läste den och erbjöd mig ett sommarjobb.

Napsala jsem práci o problémech spojených s výživou rostoucí populace. Profesor Jacobs si ji přečetl a nabídl mi letní brigádu.

En avhandling om celibat i prästerskapet hittades också.

Nebude se lišit od té, kterou jsem již spatřil.

Alla mina anteckningar, min avhandling.

Všechny mé výzkumné zápisky, mé teorie.

Du förenklar min avhandling.

Domnívám se, že příliš zjednodušujete mé výzkumy.

Du har läst hans avhandling?

Četla jste jeho práci? - No jestli!

Jag har skrivit en avhandling om det.

Napsal jsem o tom pojednání.

Vad ska din avhandling handla om?

Řekl bys nám, o čem bude tvá disertační práce, prosím?

McCarthy-avsnittet är centralt i din avhandling, inte sant?

Ten oddíl o McCarthym bude jádrem tvé disertace, ano?

McCarthy-avsnittet är centralt i din avhandling, inte sant?

Oddíl o McCarthym bude jádrem tvé disertace, ano?

Jag är mitt i att skriva min avhandling.

Dělám svoji diplomku.

Min avhandling handlade om erotiska perversioner i Ben Jonsons verk.

Moje disertační práce se týkala erotických perverzit v tvorbě Bena Johnsona.

Din avhandling.

Vaše studie.