avhoppare švédština

Význam avhoppare význam

Co v švédštině znamená avhoppare?

avhoppare podstatné jméno

— en som hoppat av

Příklady avhoppare příklady

Jak se v švédštině používá avhoppare?

Citáty z filmových titulků

Du har en betald avhoppare i dina händer.

Dostal jste placeného přeběhlíka.

Vi vidhåller att Leamas avskedades. av britterna. så att han skulle kunna ge sken av dessa symtom. av fysiskt och moraliskt förfall vilket skulle övertyga våra agenter i London. att han var en möjlig avhoppare.

Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout.

Det var en operation. som planerades av London. Där jag skulle spela avhoppare. och ge bevis till Fiedler för att komma åt Mundt.

Byla to naše operace, operace naplánovaná Londýnem, v níž jsem měl hrát přeběhlíka a poskytnout Fiedlerovi důkazy, které by Mundtovi zlomily vaz.

Hur känns det att spela en gemen avhoppare?

Jaké to je, hrát roli ničemného zrádce?

Min fästmö vet inget om att fly. Eller flyktplaner. Hon tror att jag är en avhoppare.

Má snoubenka neví nic o útěku o plánu na útěk.

Men ni får aldrig mer en ny avhoppare.

Ale vy byste už nikdy neměli přeběhlíka.

Jag har förstått att ni har en rysk avhoppare.

Slyšel jsem, že máte ruského přeběhlíka. - Jak se jmenuje?

USA har en rysk KGB-avhoppare.

Američané mají ruskěho přeběhlíka, vysoko z KGB.

Jag vore skyldig och de skulle ha sin avhoppare.

Byl bych vinen a nikdo by žádného jiněho přeběhlíka nehledal.

Prototypen kom från en KGB-avhoppare.

Prototyp mám od zběha KGB.

Ingen dålig kille, men som alla avhoppare, benägen till melankoli.

Není to špatnej kluk. Ale má sklony k melancholii.

Vi har information från AWACS, infrarött, uttalanden från avhoppare och militära underrättelser som visar att det inte är inbördeskrig utan kommunistisk aggression.

Máme dost důkazů a vojenských materiálů, abychom na sto procent dokázali že tohle není žádná občanská válka ale komunistická agrese zvnějšku a všichni víme odkud.

Ta henne också, hon är avhoppare.

Ona je dezertér.

Jag sa just till er man, innan jag besökte er förtjusande toalett att vi har en KGB-avhoppare i grannskapet.

Právě jsem vašemu muži říkal, než jsem musel použít vaši krásnou koupelnu, že máme poblíž v úkrytu vysoce postaveného přeběhlíka z KGB.

Možná hledáte...