avundsjuk švédština

závistivý

Význam avundsjuk význam

Co v švédštině znamená avundsjuk?

— som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få ⋄ som avundas

Jak z švédštiny přeložit avundsjuk?

závistivý řevnivý

Jak se v švédštině používá avundsjuk?

Jag är avundsjuk.

Jo, opravdu jim závidím.

Är du verkligen avundsjuk på Olympe?

Ty tak žárlíš na Olympe? To není možné.

Var du avundsjuk?

Žárlil jsi.

Om jag gör det lovar du att inte vara avundsjuk och bli nedstämd.

Kdybych na chvíli odjela, slib mi, že nebudeš žárlit a myslet na věci, které by tě trápily.

Jag svär att inte bli avundsjuk, om.

Přísaháš? -Přísahám, že nebudu žárlit, když.

Som alltid när du är avundsjuk.

To dělám vždy, když žárlíš.

Hon är ond och avundsjuk!

Nač byl ten nůž?

Hon är avundsjuk och hatar er.

Oh, ano, ano, prosím. Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.

Är inte ni en aning avundsjuk på mig, Crawley?

A jestli je můj odhad správný, Crawley, cítíte ke mě trochu zášť, že?

Jag var avundsjuk på er nyss, Doug.

Tam nahoře jsem vám záviděl.

Jag var bara avundsjuk på dina 19 år, men det går över.

Žárlila jsem jen na tvých 19 let. Taková žárlivost dlouho nevidrží.

Just nu, måste jag erkänna, är jag avundsjuk på all uppmärksamhet.

Doposud musím přiznat, že žárlím na její sebemenší zájem.

Du är avundsjuk.

Žárlíš.

Det är därför du är avundsjuk!

A ty se s tím neumíš vyrovnat. - A proto mi závidíš.