avundsjuka švédština
žárlivost, závist
Význam avundsjuka význam
Co v švédštině znamená avundsjuka?
avundsjuka
Překlad avundsjuka překlad
Jak z švédštiny přeložit avundsjuka?
Příklady avundsjuka příklady
Jak se v švédštině používá avundsjuka?
Citáty z filmových titulků
De avundsjuka säger det, George.
To by řekli jen ti závistiví, Georgi, jen ti ubožáci.
För att ni är avundsjuka. Särskilt du!
Protože na mě všechny žárlíte, a vy nejvíc!
Det är avundsjuka.
Ale to je. to je závist, drahá.
Vi är alla lite avundsjuka på lady Vivien.
Lady Vivien získala nejvíc.
För att de är avundsjuka och fega.
Protože je na nich prokletí závisti a zbabělosti.
Men på andra sidan rymden på planeten Mars betraktade känlsolösa intellekt vårjord med avundsjuka ögon.
Přesto, přes propast vesmíru, na planetě Mars existoval ohromný intelekt, který bez soucitu pohlížel na Zemi.
Alla kvinnor som är här är avundsjuka på dig.
Všechny ženy vám tu teď závidí.
Avundsjuka.
Žárlivost.
På grund av avundsjuka.
Pocházející ze závisti.
För många små avundsjuka män vill söndra Roms myndighet.
Mnozí chtějí rozvrátit Řím.
Utmärker man sig för tidigt i karriären, så blir man ett offer för sina överordnades avundsjuka.
Skvělý hrdinský čin v kariéře příliš mladého vojáka by ho mohl poznamenat a vyvolat žárlivost u jeho nadřízených.
Ni behöver aldrig mer vara hungriga, stjäla eller vara avundsjuka.
Už se nebudete trápit hlady! Nebudete krást a závidět si.
Madrassen är mjuk, det finns hängare i garderoben och brevpapper som det står Motell Bates på om ni vill göra era vänner avundsjuka.
Matrace je měkká a ramínka jsou ve skříni. A dopisní papír s hlavičkou Bates Motel, kdybyste chtěla, aby vám doma záviděli.
Då och då kanske jag kommer att. kalla tillbaka dig till Rom, för att tjäna henne. genom att lugna avundsjuka. och oroliga sinnen.
V budoucnosti pro mě bude občas užitečné. když tě přivedu zpátky do Říma, abys pokračoval ve své službě. v uklidňování znepokojeného ducha. a rozjitřené mysli.