babka čeština
Příklady babka švédsky v příkladech
Jak přeložit babka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hectore, jsi nervózní jak stará babka. Měl bys s ním promluvit.
Prata med honom.
Krivá stará babka.
En knäpp gammal tant.
Má šest dětí, je z ní hezká babka.
Nu är hon sjuttiofem år, en vacker liten gumma.
Nebude z tebe babka s nákupní taškou?
Tänker du bli en shoppingtant?
Nebuď jako babka, všechno je v pohodě.
Var inte så käringaktig, allt är lugnt.
Jestli budeš čekat na perfektní, tak to neotěhotníš. Skončíš sama jako bezzubá babka.
Om du väntar på perfekt, så blir du inte gravid utan blir sittande med löständerna i ett glas vatten.
Byli jsme v tom asi dvacet minut, když se její máma i babka vrátily.
När vi hade hållit på i 20 minuter, så kom hennes mamma och mormor hem.
Babka s dědkem nebo děcka.
Gamlingar, ungar eller nåt.
Jsem stará babka, která sebou umí mrskat, hop hop, tančí celou noc, a vaří skvělý kakao.
Jag är en ball rockmormor som kan hoppa och boppa. Och trolla fram en kopp choklad.
Ale babka mi stáhne kůži z těla, červený nemá ráda.
Farmor spöar skiten ur mig, för hon gillar inte de röda.
Ne, jel jsem metrem a okradla mě nějaká babka.
Nej, en gammal tant snodde dem på tåget.
Umřela tu jedna babka, já jí nesu kytky.
En tant dog och jag fick hennes blommor.
Sestra, babka, nějakej buzík, se kterým je.
Hans syrra, morsa eller pojkvän.
OK. Jedna stará babka je naložená a připravená na odvoz.
Okej, en söt gumma paketerad och klar för inlämning.