babka čeština
Příklady babka portugalsky v příkladech
Jak přeložit babka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Richarde, ve vší úctě k tvému úřadu musím říct, že se chováš jako stará babka. Věříš všem klepům.
Com toda a deferência que tenho pela sua posição, acho que está a ficar como uma velha a dar ouvidos a mexericos.
Hectore, jsi nervózní jak stará babka.
Hector, estás nervoso como um cavalo.
Křivá stará babka.
Uma avozinha chéché.
Ať mě ta má babka třeba utrápí, ať mě přivede do hrobu.
O diabo carregue a Velha! Que ralhe à vontade!
No, babka je babka.
Bom, um dólar é um dólar.
No, babka je babka.
Bom, um dólar é um dólar.
Babka může nově povléct, jestli chcete.
A mulher porá lençóis na cama, se quiser.
Nebude z tebe babka s nákupní taškou?
Vais tornar-te uma sem-abrigo cheia de sacos?
Nebuď jako stará babka.
Não sejas uma velha.
Skončíš sama jako bezzubá babka.
Vais acabar por ser uma tia.
Kdyby tě viděla nějaká babka dealovat, mám to s ní taky vyřídit?
If an old lady sees you, am I to deal with her, too?
Moja babka.
A minha avó.
Babka s dědkem nebo děcka.
Os avós, os filhos, alguém.
Jediný očitý svědek toho všeho je nějaká. stará babka, která říká, že ho kopla do rozkroku.
A única testemunha desta confusão toda é uma velhinha que diz que lhe deu um pontapé nos tomates.