balsam švédština
balzám
Význam balsam význam
Co v švédštině znamená balsam?
balsam
Překlad balsam překlad
Jak z švédštiny přeložit balsam?
balsam švédština » čeština
Příklady balsam příklady
Jak se v švédštině používá balsam?
Citáty z filmových titulků
Bred ej den balsam på er själ att ej er synd, endast mitt vanvett, talar.
Matko, spas se a nenamlouvej duši své, že ne tvé hříchy, ale šílenost má zde mluví.
I dessa fönster, där ditt liv rann ut jag gjuter hjälplös balsam ur mitt öga.
Hle. Do oken ran, z nichž vyletěl tvůj život, bezmocně vlévám balzám zvlhlých očí.
En delikat dust av pollen, naturens mest väldoftande balsam..
Jemný květinový pyl. Přírodní lék, pyl eukalyptu.
Den oskyldiga sömnen, som löser upp bekymrens knutar. Döden för var dags liv, den tröttes bad och själens balsam.
Nevinný spánek, zdrchanou přízi starostí co rovná smrt každodenní lopot, lázeň ušlých, lék obolených.
En värdefull balsam.
Balzám?! Proč mu chcete dát balzám?
För Guds skull, mor, bred ej den smickrets balsam på er själ att ej er synd, endast mitt vanvett talar.
Pro vaši spásu, máti, neklaďte na duši tu klamnou mast, má šílenost že mluví, ne váš zločin.
Jag tvättade håret med schampo och tog balsam för glansens skull.
Umyl jsem si vlasy šampónem pro dospělé a dal si balzám.
Den doftande nektarn är ett balsam för själen.
Jeho voňavý nektar je pohlazením pro duši.
Du har eget shampo, balsam, hudlotion!
Je tady dokonce i šampón a kondicionér.
Ni borde börja använda balsam.
Doporučil bych vám kondicionér.
Varje hinder ska bli som balsam på mina sår.
Jakákoliv překážka nebo obtíž, jakýkoliv kříž. to všechno bude pro mě lékem.
Du kan göra reklam för schampo, balsam, nagellack, aceton.
Můžeš propagovat šampóny, kondicionéry, laky na nehty.
Balsam är bäst.
Kondicionér je lepší.
Kinesiskt balsam för ditt brännsår.
Jen jsem ti tu chtěl nehat tuhle čínskou mastičku na popáleniny.