belåna švédština

Význam belåna význam

Co v švédštině znamená belåna?

— erbjuda som ekonomisk säkerhet (för att kunna ta ett lån), ta ut lån på ⋄ erbjuda som ekonomisk säkerhet (för att kunna ta ett lån), ta ut lån på

Jak se v švédštině používá belåna?

I år fick jag belåna ranchen för att betala livförsäkringen.

Letos jsem si musel vzít hypotéku, abych si mohl nechat pojistku.

Han vill belåna den här, säger han.

Chce zjistit, kolik může dostat na pojistku své ženy.

Han sa att han ville belåna hustruns försäkring.

Řekl, že jen chce půjčku na pojistku své ženy.

Hans liv, arbete och allt som hänt sen han skulle belåna försäkringen.

O jeho životě, práci, o všem, co se stalo poté, co si šel do pojišťovny půjčit peníze proti vaší pojistce.

Vi kan belåna lägenheten när pengarna tar slut.

Až nebudeme mít peníze, zatížíme byt hypotékou.

Vi kan belåna huset.

Můžeme dát hypotéku na dům.

Jag kan ju belåna min lägenhet.

Můžu si vzít druhou hypotéku na byt.

Hur fan kan du försöka belåna huset?

Proč si bereš půjčku? -Co?

Vad sägs om att belåna huset?

A co kdyby sis vzal druhou hypotéku na dům?

Du förstår väl att jag måste belåna huset en andra gång bara för att kunna betala alla dessa glödlampor.

Pochop, budu si muset vzít druhou hypotéku na dům jen abych zaplatil všechny ty žárovky.

Jag har tänkt mig att belåna mitt hus upp över öronen.

Plánuju si vzít hypotéku na dům.

Vi kunde belåna det och skaffa en pool och göra om köket. Och nu förlorar vi huset!

Že si vezmeme druhou hypotéku, postavíme si bazén, přestavíme si kuchyň, a teď možná přijdeme o dům.

Jag fick belåna vårt hus för att vi skulle ha råd med rehab.

Musel jsem vybílit naše účty, abych ji mohl poslat na odvykačku.

Nej, jag måsta faktiskt belåna huset för att betala de sista sjukräkningarna.

Ve skutečnosti.to tady musím trochu finančně zredukovat, abych mohla zaplatit účty za léčení.