beroende švédština

závislost

Význam beroende význam

Co v švédštině znamená beroende?

beroende přídavné jméno

— ; som beror på något eller någon; som påverkas eller berörs av något eller någon; som inte klarar sig utan; som har med någon eller något att göra; i behov; som behöver ⋄ Han var beroende av heroin. ⋄ Jag är beroende av pengar. ⋄ som beror på något

beroende příslovce

— ; på ett sätt som anger orsakssamband

beroende podstatné jméno

— missbruk ⋄ Kemiskt beroende innebär att vissa personer efter regelbundet intag av vissa droger vänjer sig vid drogen genom toleransutveckling. — avgörande, godtycke ⋄ missbruk

Překlad beroende překlad

Jak z švédštiny přeložit beroende?

beroende švédština » čeština

závislost závislý spoléhající

Příklady beroende příklady

Jak se v švédštině používá beroende?

Citáty z filmových titulků

Han kanske fortfarande är beroende av hjälp?

Ale kdekoli teď je, možná na té pomoci stále závisí.

Eller inte. Beroende på vad man tycker om Declans genialitet.

Nebo ne, podle tvého náhledu na Declanovu literární genialitu.

Det är bra att Judy inte är beroende av mig.

Dobře, že na mně Judy není závislá.

Tror du jag vill att du ska gå i slitna kläder, och vara beroende av andras välvilja för att äta dig mätt?

Myslíš, že tě nechám chodit v obnošených šatech a budu spoléhat na milosrdenství jiných, aby ses najedla?

Gallblåsan, hjärt-eller lungåkomma, beroende på hälsobild.

Žlučník, srdce nebo pneumonia. záleží na stavu pacienta.

Jag är inte beroende av lönen.

Zapomínáte, že já nejsem závislý na kavaleristickém platu.

Du måste övervinna den psykologiska migränen utan medicin, annars blir du beroende för resten av livet.

To já taky. Poslouchejte, co se týče té psychické migrény, - s tím se musíte vypořádat sám bez léků.

Mjuka människor är beroende av tuffa människor.

Jemní lidé. Jemní lidé se musí ucházet o prízen tech tvrdých, Stello.

Vem ni än är. Jag har alltid varit beroende av främlingars vänlighet.

At jste kdokoliv odjakživa jsem se spoléhala na laskavost cizích lidí.

Som om han var beroende av mig.

Jako kdyby na mě spoléhal.

Knappast, ni vill ha honom helt beroende av er.

Kdepak. Chcete, aby na vás naprosto závisel.

Bernie anklagade mig för att vilja göra dig beroende och styra hela ditt liv.

Bernie mě obvinil, že chci, abys byl na mě naprosto závislý, a že ti chci řídit život.

Jag insåg hur beroende jag var av henne.

Najednou jsem si uvědomil, jak moc na ní závisím.

Jag är beroende av dig bror!

Jsem na tobě závislý, bratře!

Možná hledáte...

bero