bero švédština

záviset, záležet

Význam bero význam

Co v švédštině znamená bero?

bero sloveso

— vara avhängig eller helt och hållet påverkad av något ⋄ Att gräset är vått beror på att det nyligen har regnat. — anstå med något, låta ett skeende eller förhållande fortskrida utan åtgärd ⋄ anstå med något

Překlad bero překlad

Jak z švédštiny přeložit bero?

bero švédština » čeština

záviset záležet zakládat se spočívat být závislý

Příklady bero příklady

Jak se v švédštině používá bero?

Citáty z filmových titulků

Kan det bero på hjärnskakningen eller alkoholen?

Kvůli tomu otřesu, nebo alkoholu?

När jag insåg att Jim var skyldig dig pengarna, lät jag saken bero. - I synnerhet som du vet en hel del.

Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.

Det måste bero på nåt.

Musí to mít nějaký důvod.

Kan det bero på det?

Může to být tím, otče?

Kan det bero på att du älskar mig?

Snad proto, třeba proto, že mě tajně miluješ?

Det måste bero på centrifugalkraften.

Ten je asi odstředivý, že?

Jag tänkte att det kan ju bero på hans lite speciella läggning.

Možná je v tom nevinně. - Má komplikovanou povahu.

Det kan bero på honom.

Závisí to i na něm.

Vet inte än, det kan bero på dig.

Ještě jsem se nerozhodl. Závisí to na vás.

Kan det bero på den där smällen jag fick i huvudet?

Myslíte, že za to může ta rána, co jsem dostal do hlavy?

Måste bero på vårgräset.

Musí to být v té jarní trávě.

Du är mörkare än de flesta, men det kan bero på solen.

Jsi snědá. Tmavší než ostatní. To může být od slunce.

Vad kan det bero på?

Čím to podle vás je?

Ja, men det kan bero på kylan.

Je ti zima?

Možná hledáte...