záviset čeština
Překlad záviset švédsky
Jak se švédsky řekne záviset?
Příklady záviset švédsky v příkladech
Jak přeložit záviset do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na tom, jak ji zvládnete, může záviset výsledek války.
Krigets utgång kan bero på dig.
A sbor udělá vše, co bude moci, aby vám pomohl ale úspěch, nebo nezdar bude záviset jen na vás.
Vi ska förstås försöka hjälpa er men resultatet kommer helt och hållet att bero på er själv.
Pokud se nevrátím z neznáma, celá budoucnost naší civilizace možná bude záviset na vás -její zachování nebo zkáza.
Om jag inte skulle återvända från det okända kan hela vår framtida civilisation vara upp till er att bevara - eller förstöra.
To budete záviset hlavně na Halovi.
Det är upp till Hal.
Dobře, bude to samozřejmě záviset na náčelnících.
Det blir förstås stabschefs - gruppen som fattar beslutet.
Pomysleli jste někdy na to, že život může záviset na maličkosti?
Har ni tänkt på hur bräckligt livet är?
Úspěch naší mise může záviset na vteřinovém rozhodnutí.
Framgången med vårt uppdrag kan hänga på ett blixtsnabbt beslut.
Osud miliard. bude záviset na vás.
Miljarder människors öde hänger på er.
Nevím. To bude záviset podle podmínek kapitulace.
Det berorpå kapitulationsvillkoren.
Může na tom záviset váš život.
Det gäller ert liv.
Představte si, co všechno se muselo stát, a nejen v jeho životě, ale i v životech ostatních, aby se všechno zařídilo tak, že v ten konkrétní večer. se Big Bopper ocitne v situaci, že jeho život bude záviset na jednom jediném hodu.
Föreställ dig allt som skulle ske, inte bara i hans liv, utan i allas så att just den kvällen- - Big Boppers liv hängde på en slant.
Polovina hodnocení vaší závěrečné zkoušky bude záviset na nákresu pitvaného embrya.
Hälften av ert betyg baseras på ert diagram av ett dissekerat grisembryo.
Ta mám být já. Říká, že při procesu. bude verdikt poroty záviset na psychiatrovi, který bude věrohodnější.
Hon säger att om jag åberopar det här i rätten så kommer domen att hänga på den psykolog som juryn finner mest trovärdig.
Může na tom záviset váš život.
Det kan rädda ditt liv.