bildlig švédština
metaforický
Význam bildlig význam
Co v švédštině znamená bildlig?
bildlig
Překlad bildlig překlad
Jak z švédštiny přeložit bildlig?
bildlig švédština » čeština
Příklady bildlig příklady
Jak se v švédštině používá bildlig?
Citáty z filmových titulků
Jag är mer bildlig.
Jsem více obrazný.
En inre bildlig värld, intuition, egna tankegångar. drömmar.
Tedy vnitřní svět metafory, intuice, samostatného uvažování, snění.
Jag menade i bildlig bemärkelse.
Já to myslel jako metaforu.
Byggplatsen var ren. - I bildlig bemärkelse.
Staveniště bylo čisté. obrazně řečeno.
Bibeln är mestadels en myt och bildlig, baserat på några historiska händelser.
Prakticky celá Bible je mýtus a alegorie Možná se základem v historických událostech.
Fick han en bildlig klapp i baken?
Pofoukal jste mu metaforicky licousy?
Master Bruce, du bor på en ö, bokstavligen och i bildlig mening.
Pane Bruci, žijete na ostrově. Obrazně i doslova.
Så bokstavligen är en riktig vigsel, medan en bildlig vigsel skulle vara att gifta sig som underhållning.
Takže doslova by to bylo pravé manželství, a obrazně jen na oko, pro potřeby hry.
Han står i bildlig bemärkelse vid kanten av en damm, inte bokstavligen.
Nestojí tam doslova. Stojí tam obrazně.
Om du tittar noga ser du nog att det är äkta i bildlig bemärkelse.
Prohlédněte si ji, a zjistíte, že je obrazně pravá.