bjälke švédština
trám, nosník
Význam bjälke význam
Co v švédštině znamená bjälke?
bjälke
Překlad bjälke překlad
Jak z švédštiny přeložit bjälke?
Příklady bjälke příklady
Jak se v švédštině používá bjälke?
Citáty z filmových titulků
För varje bräda, planka och bjälke på det här stället.
Za každé prkno, fošnu, trám tady na tom místě.
Ejnar har studerat varje sten och bjälke.
Einar nastudoval každý kámen i trám.
Härbehövs det en bjälke tvärs över rummet.
Chtělo by to dát sem trám od zdi ke zdi.
Vi tar en bjälke från ett bombat hus i närheten och till slut faller porten med en vansinnig skräll. Vi går in.
Běželi jsme pro trám z jednoho z rozbořených domů konečně jsme dvěře prolomili.
Hubie Marsten, respekterad av samhället ända tills han sköt sin fru och hängde sig själv i en bjälke.
Hubie Marstenová, vážený pilíř komunity až do chvíle. až nezastřelil svou ženu a sám se oběsil na trámu.
Om jag har geometrin rätt får en ruckad bjälke hela stället att falla som ett korthus.
Pokud mě geometrie nemýlí, tak jeden uvolněný trám strhne tohle všechno jak domeček z karet.
För att, Roy, bjälke väggar.
Matthew.
Du måste hjälpa chefen. Hon fick en bjälke över sig.
Musíte pomoct kapitánovi, zasáhl jí jeden padající nosník.
Enligt gamla traditioner lade vi fyra ekkvistar på hyddans bjälke för att kalla det heliga folket till den stundande ceremonin.
Podle starých tradic jsme na břevna hoganu položili čtyři dubové větve abychom uvědomili svaté lidi o zahájení ceremoniálu.
Jag försökte att ta mig in i en brinnande byggnad, och en bjälke ramlade ner över mig.
Zkoušel jsem se dostat do hořící budovy a spadl na mě trám.
En bjälke föll ned på mig och ställde till det här.
Spadl na mě trám. Tak jsem k tomu přišel.
En bärande bjälke sattes aldrig upp och de här reglarna har för stort mellanrum.
Tady byl nosný trám, který se sem nemohl vlézt. A tyto dva trámy jsou příliš daleko od sebe. - Daleko na co?
Tänk dig att vara tre timmar på en bjälke.
Jen si to představte: být tři hodiny sehnutý v jedné poloze. a pak najednout vstát.
En normal människa som sitter helt still på en bjälke i tre timmar kan inte gå.
Můžete být jakkoli vycvičení, ale stejně vám to bude činit obtíže.