blekna švédština
zblednout
Význam blekna význam
Co v švédštině znamená blekna?
blekna
Překlad blekna překlad
Jak z švédštiny přeložit blekna?
blekna švédština » čeština
Příklady blekna příklady
Jak se v švédštině používá blekna?
Citáty z filmových titulků
Jag kunde inte låta er se mig sakta blekna bort.
Nemohl jsem dopustit, abys viděl, jak pomalu mizím.
Ja, det får stanken av bensin och hamburgare att blekna bort.
Ano, odvane to zápach benzínu a hamburgerů z mého života.
För att du får hans drottning att blekna.
Protože tvá krása předčí královninu.
Och du kvinna, som blomstrar av livets lust och välbehag ska du blekna och slockna innan morgonen gryr?
A ty, ženo, která jen kveteš chutí do života a jeho příjemností, zbledneš a zhasneš než svitne nový den?
Så synd att skönheten kommer att blekna.
Škoda, že ta krása musí uvadnout.
En djärv sådan, som vågar se vad Djävulen skulle blekna för.
Vždyť to, nač hledím, by poděsilo ďábla. Třesky plesky!
Du är lika vacker som din mor och hon fick blommorna att blekna.
Seš krásná jako tvoje máma a ta zahanbila každou květinu.
En kille som jag ser sig i spegeln, antingen garvar han eller så börjar han blekna bort.
Chlap jako já se dívá do zrcadla a bud se usměje nebo se ztrácí.
Blekna inte. Vissna inte. Bli inte gammal.
Nesmíš uvadnout, nesmíš zchřadnout, nesmíš zestárnout.
Minnen är till för att blekna.
Vzpomínky vyblednou.
Vad hände med blekna lite?
Co tak zemřít v posteli?
Hur som helst får plutonium- mängden där Tjernobyl att blekna.
Je to možné. Je tam dost plutonia na to, aby Černobyl vedle toho vypadal jako piknik.
Hur som helst får plutonium- mängden där Tjernobyl att blekna.
Mohlo by, ale i kdyby neodpálilo, je tam tolik plutonia, že Černobyl proti tomu bude piknik.
Du kommer aldrig att åldras för mig, eller blekna, eller dö.
Nikdy mi nezestárneš, nevybledneš, neumřeš.