blixtra švédština

rozjasnit

Význam blixtra význam

Co v švédštině znamená blixtra?

— sända ut blixtar — uppträda som en blixt; hastigt framträda som ett ljussken och sedan försvinna ⋄ uppträda som en blixt

Jak z švédštiny přeložit blixtra?

rozjasnit

Jak se v švédštině používá blixtra?

Blixtra då.

Najdi si blesk.

Du kommer bara att börja blixtra och ge tjejen leukemi eller nåt.

Ale ty tam půjdeš a začneš jí blikat do mozku ten paprsek. Skončí s leukémií.

Jag vet att vi har våra regler och så men hon hjälpte oss med krypet, så vi behöver väl inte blixtra henne?

Vím, že máme svoje instrukce, ale ona nám pomohla s tím broukem. Možná bysme na ni nemuseli blikat.

Du kommer bara att börja blixtra och ge tjejen leukemi eller nåt.

Není to těžký. Ale ty tam půjdeš a začneš jí blikat do mozku ten paprsek. Skončí s leukémií.

Han är väldigt snabb i nävarna, och kan verkligen blixtra till.

Má opravdu rychlé ruce a chytí snad všechno, ať už v pádu nebo ve stoje.

Blixtra pa, Herman.

Hermane, vyfoť mě.

Vittnen på gatan såg det blixtra till.

Svědci na ulici viděli záblesk.

Fienden får se våra kanoner blixtra.

A to co nepřítel uvidí budou záblesky našich kanónů.

Det kommer att blixtra i alla fall.

Dostaneš tam pořádnou sprchu. Jo.

Jag tror jag såg hela ditt liv blixtra förbi framför mina ögon.

Právě mi před očima proběhl celý tvůj život. A? To byl kostým džina?

Det kan blixtra till lite.

Možná to trochu zajiskří.

När han sätter sig i den börjar det åska och blixtra.

Když do něho sedá, začnou blesky a hromy hřmí.

Kör snabbt, blixtra mot pistolen.

Jet rychle, ukázat pistol.

Borde det inte blixtra eller ryka eller något?

Nemělo by tu být nějaké světlo? Nebo oblaka kouře?