blottlägga švédština

vystavit, odhalit

Význam blottlägga význam

Co v švédštině znamená blottlägga?

— blotta, ådagalägga

Jak z švédštiny přeložit blottlägga?

vystavit odhalit

Jak se v švédštině používá blottlägga?

Jag längtade alltid efter en kniv. En egg som skulle blottlägga mina inälvor lösgöra min hjärna och mitt hjärta.

Vždy jsem toužil po noži. po ostří které by by vyňalo mé vnitřnosti.

Vi måste blottlägga den här föreningen, alex.

Musíme odhalit klan.

Tillräckligt för att blottlägga oss alla.

Dost na to, aby nás všechny odhalili.

Ibland får bördan oss att vackla och blottlägga vår själ så monstren utanför slipper in.

Napříč tomu se někdy pod váhou tohoto břemene zapotácíme. a prolomí se křehká pevnost naší mysli, umožňující netvorům zvenku vstoupit dovnitř.

Den kommer att blottlägga ditt sinnes gömställe och tortera det varje sekund.

Odkryje to skrytá místa v tvé mysli a mučí tě to každou sekundu.

Kanske jag inte ska blottlägga mig inför henne och vara helt ärlig, för jag är rädd för vad hon kan säga om sitt förflutna, sådana grejer.

Možná jí o sobě nechci říct všechno. Nechci k ní bejt upřímnej. Bojím se, co mi řekne o svý minulosti.

Han vill nog inte bara blottlägga ryssarnas inblandning för mordet på Hassan.

Nemyslím si, že Bauerovi jde jen o odhalení role Rusů, ve spiknutí proti Hassanovi.

Jag öppnar strupen utifrån för att komma åt luftstrupen och blottlägga stämbanden.

Zvenku mu rozříznu hrdlo, abych se dostal k trachee a obnažil hlasivky.

Mr Franklin, vi är inte intresserade av att blottlägga era hemligheter.

Pane Frankline, nemáme žádný zájem v odhalení tajemství vaší společnosti.

Vilken del av din akt ska vi blottlägga nu?

Kterou část ze složky odhalíme příště?

Du är här för att du vill blottlägga förlorade minnen?

Takže jste sem přišla, protože chcete získat zpět zapomenuté vzpomínky?

Nyckeln avslöjas genom att blottlägga hans förgiftade organ.

Otevření jeho otrávených orgánů odhalí první klíč.

Som kronans lojala undersåtar känner vi att det är vår plikt att blottlägga trolöshet och förräderi i krigstider.

Jako věrní poddaní koruny bereme za povinnost odhalovat neloajálnost a zradu v době války.