bränna švédština

vypálit, pálit

Význam bränna význam

Co v švédštině znamená bränna?

bränna sloveso

— utsätta för eld för att få att brinna upp; kausativ av brinna ⋄ Häxorna ska brännas på bål! — skada någon eller något genom att utsätta för eld eller stark hetta — skriva data till vissa slags förvaringsmedium, exempelvis CD eller DVD ⋄ Jag gillar RW-skivor bättre för dem kan man bränna om flera gånger. — producera sprit (alkohol), speciellt om det görs illegalt — 4. producera sprit

bränna podstatné jméno

— kort variant av solbränna

Překlad bränna překlad

Jak z švédštiny přeložit bränna?

bränna švédština » čeština

vypálit pálit spálit zpopelnit upálit spáliti popálit hořet

Příklady bränna příklady

Jak se v švédštině používá bränna?

Citáty z filmových titulků

Du måste bränna Thots skriftrulle!

Musíte ten Thóthův svitek spálit!

Du verkade inte rädd att bränna dig.

To vám přeci nevadilo.

Några gubbar från stan ska bränna ner lägret i natt.

Některý chlapi z města chtěj dneska v noci zapálit kemp. - Cože?.

Vi kan bränna några av judarnas hus och angripa gettot.

Lid? Mohli bychom spálit domy Židům, napadnout znenadání ghetto.

Vi skulle kunna bränna ner några judiska hus. En attack mot gettot skulle förströ folk. Bättre upp!

Mohli bychom spálit domy Židům, napadnout znenadání ghetto.

Varför ber du mig inte bränna ner stället?

Proč mi neřekneš, abych to tady podpálil?

Det första jag ska göra är att bränna allt gammalt gräs och röja mina fält och.

Nejdřív vypálím všude plevel a připravím pole. Dude, poohlídni se, jestli najdeš sedlo.

Jag ska bränna allt gammalt gräs och rensa runt 100 tunnland.

Spálím všechen plevel a vymýtím tak 40 hektarů.

Jag ska bränna dem på bål.

Spálím všechny své knihy.

De kommer att bränna ner stället.

Jestli je pustíš, spálí to tu na popel.

Jag kan bränna dem istället.

Ušetřilo by čas, kdybych to po skončení spálil.

Hon ser ut att kunna bränna ner ett plantage.

Vypadá, že by mohla sežehnout celou plantáž.

Han beordrade oss att bränna skörden och ladorna i Bridesdale.

Bylo to proto, že nařídil zapalovat úrodu a stodoly v Bridesdale.

Att bränna en stad för att skapa ett epos.

Spálit město kvůli eposu?

Možná hledáte...