brytning švédština

těžba, lom

Význam brytning význam

Co v švédštině znamená brytning?

brytning podstatné jméno

— fysikaliskt fenomen att en vågstråle ändrar riktning när den övergår till ett annat medium där vågen har en annan utbredningshastighet — tydliga spår av annat språk i ett språks uttal ⋄ Han pratade ganska bra svenska men jag kunde fortfarande höra hans brytning på lettiska. — handlingen att bryta en passning — 4. gruvdrift

Překlad brytning překlad

Jak z švédštiny přeložit brytning?

brytning švédština » čeština

těžba lom zlomení rozbíjení refrakce přízvuk lámání hornictví cizí přízvuk

Příklady brytning příklady

Jak se v švédštině používá brytning?

Citáty z filmových titulků

Utstående ögon.tysk brytning.

Asi šedesát kilo. Vystouplé oči.

Vi tyckte om honom, skrattade åt hans lustiga tyska brytning.

Měli jsme ho rádi. Smáli jsme se jeho legračnímu přízvuku.

Låt honom läsa det här med sin lustiga tyska brytning.

Tak ať tím legračním německým přízvukem přečte tohle.

Vad är det för brytning?

Ten přízvuk. Kde jste ho získala?

Hon skriver utan brytning.

Všiml sis, že když píše, tak nemá přízvuk.

Du pratar med brytning.

Máte přízvuk, odkud jste?

Stark. inte amerikan? Med tysk brytning, eller kanske från Alsace-Lorraine.

Silný, ne Američan, měl přízvuk, německý nebo alsaský?

Stark. inte amerikan? Med tysk brytning, eller kanske från Alsace-Lorraine.

Silný, určitě ne Američan, bylo na něm něco německého, s přízvukem.možná alsaským?

Det var en mansröst, ingen brytning.

Byl to hlas muže, bez přízvuku.

Varför har du så liten brytning?

Jak to, že nemáte skoro žádný přízvuk?

Som en dambrottare med utländsk brytning.

Asi jako zápasnice s cizím přízvukem.

Ni har knappt någon brytning alls.

Nemáte skoro žádný akcent.

Engelska är vackrare med fransk brytning.

Myslím, že je angličtina hezčí s francouzským přízvukem, nemyslíte? Oh, nesmysl.

Det kanske är den där tjejen med engelsk brytning.

Nevím, možná té holky s anglickým přízvukem.

Možná hledáte...