dömd švédština
odsouzený
Význam dömd význam
Co v švédštině znamená dömd?
dömd
Překlad dömd překlad
Jak z švédštiny přeložit dömd?
dömd švédština » čeština
Příklady dömd příklady
Jak se v švédštině používá dömd?
Citáty z filmových titulků
Särskilt lustigt om ni blir dömd.
Vsázím už 20 k jedné, že budete shledán vinným.
Tillsvidare får du sätta dig, en dömd har ju inget att förlora.
Ale do té doby si raději sedni. Mohl by ses chovat unáhleně.
Utan Armand är jag dömd.
Bez Armanda jsem v koncích.
Hon har blivit dömd till döden för förräderi.
Zajali ji za velezradu. Setnou jí hlavu za to, že nás varovala.
För en fråga. Har ni mage att stå där dömd och försöka skjuta upp tilläggspropositionen?
Máte tu drzost postavit se před nás i se svou vinou a vynutit si odložení zákona o dotacích?
En dömd tjuv som företräder er håller golvet i senaten.
Usvědčený zloděj za vás mluví v americkém Senátu.
Men ni är produkten av en dömd kultur.
Jste ale nešťastným produktem kultury odsouzené k zániku.
Kampen är dömd att fallera då den bygger på förföljelse av oskyldiga.
Vaše věc je odsouzená k zániku, neboť je založena na pronásledování nevinných.
Hör på mig: er sak är dömd att misslyckas ty den bygger på förföljelse av oskyldiga människor.
Poslouchejte mě. Vaše věc je odsouzená k zániku, neboť je založena na pronásledování nevinných.
Jag ledde honom i en fälla, fick honom dömd.
Dovedla jsem ho přímo do pasti. Usvědčila jsem ho.
Han sa att jag skulle bli dömd och tog hand om pistolen.
A nabídl mi zbavit se zbraně.
Knappast dömd till döden för att vara begravningsentreprenör.
A za pohřbení trest smrti plynem nedávaj.
Jag är din faders ande dömd att för en tid gå igen om natten och att på dagen fasta i lågor tills allt det onda jag har gjort i livet har blivit bortbränt.
Jsem duch tvého otce. Jsem odsouzen bloumat nocí a za dne svázán jsem ohněm, dokud zločiny na mně za života spáchané nebudou odčiněny.
Inte som haffad, dömd och tvingad av svält.
Aniž by byl chycen, nebo zatčen, nebo vydírán, jen tak z rozmaru. Rozuměl jsi?