dalta švédština
rozmazlovat, hýčkat
Význam dalta význam
Co v švédštině znamená dalta?
dalta
Překlad dalta překlad
Jak z švédštiny přeložit dalta?
Příklady dalta příklady
Jak se v švédštině používá dalta?
Citáty z filmových titulků
Jag gillar inte att dalta.
RozmazIování jim škodí.
Vem säger att du ska dalta?
Kdo vám radí je rozmazlovat.
Vill du dalta med dem, varsågod.
Jestli se s nima chcete mazlit, jen do toho.
Sluta dalta.
Přestaň.
Dalta inte med vår son.
Chraň našeho syna před utrpením a nebezpečím.
Vi måste skuta dalta med de jäkla ryssarna!
Nesmíme chodit kolem Rusáků po špičkách!
Sluta dalta med mig! -Som du vill.
A přestaň mě už opečovávat!
Vi försöker bekämpa brottslingar - inte dalta med besökare.
Náš policejní rozpočet jde na boj proti zločinu, ne na rozmazlování návštěvníků.
Du kan inte dalta med honom för alltid.
Nemůžeš ho pořád chovat jak v peřince. Je v pořádku.
Vi har varken tid eller lust att dalta med er längre!
Nemáme čas ani důvod na řečičky.
Vi har varken tid eller lust att dalta med er längre!
Nemáme nejmenší chuť se s váma dál mazlit, hoši!
Jag hinner inte dalta med de misstänkta!
Nemám čas rozmazlovat podezřelé. Rozuměl jste?
Sluta dalta med grabben.
Nerozmazluj ho tak, Valdine.
Sluta dalta med mig.
Nenašlapujte kolem mě po špičkách.