data švédština

data, údaje

Význam data význam

Co v švédštině znamená data?

data podstatné jméno

— information ⋄ Datorn kan lagra 40 GB data. — dator ⋄ information

Překlad data překlad

Jak z švédštiny přeložit data?

data švédština » čeština

data údaje

Data švédština » čeština

Dat

Příklady data příklady

Jak se v švédštině používá data?

Citáty z filmových titulků

Utan tvekan var kvinnan som levererade data från mr Christopher samma kvinna som lämnat cigaretten.

Bezpochyby žena, která doručila informace od pana Christophera, byla ta, která tam nedopalek zanechala.

Har du lämnat data om Process 97 någon annanstans?

Doručil jste podklady o Procesu 97 jinam než do bytu Luise Vadjaové?

Jag samlar in data.

Pořád sbírám materiál.

Ta bilder, samla data.

Pořídit fotografie a záznamy.

Som förberedelse för detta framsteg så samlar vi in data om förhållanden på atmosfäriska nivåer bortom dem vi hittills utforskat.

Abychom se připravili na tento velký krok, shromažďujeme data o podmínkách ve vyšších atmosférických vrstvách.

Vi har bara data från dr Sharmans anteckningar.

Máme jen informace ze zápisku Dr. Sharmana.

Data till Thunderbird 5 sänds härifrån via en satellit. Ja?

Data z ostrova Tracy se posílají na Bleskolet 5 přes satelit, ne?

Ingen 9000 har någonsin tagit fel eller förvanskat data.

Tento počítač ještě neudělal chybu a nevydal zkreslenou informaci.

Nej, Dave, jag saknar data.

Chybí mi informace.

Om vianerna kommer finns det data för dig att slutföra justeringarna.

Až se Viané vrátí, budete mít s kapitánem dostatek dat. k dokončení úprav.

Otillräckliga data.

Nedostatečná data.

Otillräckliga data för bedömning av slutsyfte.

Nedostatečná data pro určení konečného cíle.

Med dessa nya data kan vi få en datoriserad version av hur Andromeda fungerar.

Díky těmto datům. získáme počítačem zpracovanou verzi fungování Andromedy.

För mycket data för snabbt.

Příliš rychlý přísun dat.

data čeština

Překlad data švédsky

Jak se švédsky řekne data?

data čeština » švédština

data

Příklady data švédsky v příkladech

Jak přeložit data do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A i kdyby byl, jde o důvěrná data pacienta.

Om han var det så råder tystnadsplikt.

Někde ta jeho data mám.

Jag har hans uppgifter här.

Charilaos sošku znovu posmaltoval, než prověří. historická data.

Medan Charilaos forskade i falkens förflutna lät han lacka om den.

ÚSTŘEDÍ VZDUŠNÉ ZPRAVODAJSKÉ SLUŽBY Zpravodajská služba v Daytonu v Ohiu shromažďuje data z celého světa.

I Dayton i Ohio samlar man in uppgifter från världens alla hörn.

Abychom se připravili na tento velký krok, shromažďujeme data o podmínkách ve vyšších atmosférických vrstvách.

Som förberedelse för detta framsteg så samlar vi in data om förhållanden på atmosfäriska nivåer bortom dem vi hittills utforskat.

V případě naší smrti bude tato zpráva spolu s páskem, na kterém jsou zaznamenány zvuky talíře, představovat všechna data, která máme.

Om vi skulle dö, så är denna rapport och inspelningen av det flygande tefatets ljud alla uppgifter vi har.

Toto je začátek procesu, při kterém čteme z mozku data pro Nekonečně indexovanou paměťovou banku.

Detta är början på processen då vi läser av hjärnan för Minnesbanken.

Pane, už má operační data, ale.

Han har alla uppgifter, men.

Jsou tu data?

Okej.

Je obtížné pamatovat si data.

Det är svårt att hålla reda på tiden här.

Osobní data. Člen Klux Klux klanu?

Medlem i Ku-Klux-Klan?

Chceme mít plán práce. Data! Jinak nám utečou další nabídky v Německu.

Vi behöver schemat, annars kan hon inte filma i Tyskland.

Za prvé: Nesouhlasí vám data.

Alla datum är fel.

Dosvědčí mé memorandum, co se týče data a obsahu.

Han kan bekräfta datumet och samtalsämnena.

Možná hledáte...