data čeština

Překlad data bulharsky

Jak se bulharsky řekne data?

данна изходна величина данни да́нни

Jak přeložit data do bulharštiny?

Vedle máme záhadu novějšího data.

След това имаме едно загадъчно престъпление.

Důstojníci, kteří mě budou zítra následovat...budou shromažďovat data pro pozdější výpravy.

Онези, които не са с нас, ще се присъединят по-късно.

Výborně. Nahráli jste všechna data?

Записахте ли всички данни?

Dobře. Chci vidět všechna data, jen co budou zpracována.

Искам да видя всички събрани данни, когато се обработят и графика на реакциите също.

Jsou tu data?

Да видим датите.

Je obtížné pamatovat si data.

Трудно е да запомниш всички.

Chceme mít plán práce. Data!

Извинете, но трябва да има график за снимките, дати.

Data budu mít brzo k dispozici.

Скоро ще разполагаме с данните.

Když tam dáte správná data, přesné informace k druhému počátku cesty, pak můžeme opravit cílové místo, ale nemám ta data.

Когато подадем данни точни до секундата на започване на пътуването тогава можем да фиксираме дестинация ала нямам такива на разположение.

Když tam dáte správná data, přesné informace k druhému počátku cesty, pak můžeme opravit cílové místo, ale nemám ta data.

Nesouhlasí vám data.

Първо, грешите с времето.

Dosvědčí mé memorandum, co se týče data a obsahu.

Ще изготви доклад относно датата и обсъжданите проблеми.

Jména, data, úkoly.

Имена, дати, задачи.

Do týdne bychom měli znát alespoň data, kdy si byl Rolling Stone naposledy v Kodani a v Helsinkách pro peníze.

До седмица ще знаем поне датите, когато Ролинг Стоун е ходил в Копенхаген и Хелзинки да тегли пари.