hýčkat čeština
Překlad hýčkat švédsky
Jak se švédsky řekne hýčkat?
Příklady hýčkat švédsky v příkladech
Jak přeložit hýčkat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlap má ženskou hýčkat.
Man ska behandla kvinnor väl.
Jdi hýčkat svoje ego. - Nenatočím to.
Jag ställer in.
Chtěl mě hýčkat, starat se o mě.
Han ville att jag skulle skämma bon honom. Sköta om honom.
Chci ji hýčkat a starat se o ni.
Jag vill skämma bort henne, ta hand om henne.
Krásný květ, jako jste vy, by se měl nechat hýčkat od nejmocnějšího muže světa.
En vacker blomma som du borde vila i armarna på världens mäktigaste man.
Budeme tě hýčkat.
Du ska få kärlek.
Musíš je hýčkat jako malé děti.
Man måste kela med hela tiden. Som små barn.
Jestli mě chceš opravdu hýčkat, tak mě vem občas do kina.
Om du vill skämma bort mig, så ta mig med på bio nån dag.
Dneska večer se bude někdo moc hýčkat.
Någon ska ha kul i kväll.
Tak budete ležet a necháte se hýčkat a přestanete dokazovat, co ještě zmůžete, dokud to dítě nevyklopíte.
Då ska du ligga ner och skämmas bort och vänta med att visa vad du kan. Tills efter du ploppat ut den här ungen.
Tohle jste vy, císařovna, opravdu ví, jak se sama hýčkat, ale opravdu ví, jak se postarat o své milence.
Hon kan skämma bort sig. men hon kan verkligen ta hand om sina älskare. och det här, riddare i stavar, det är kärleksintresset.
Vy víte, jak si hýčkat holku.
Du skämmer bort mig.
Chceš mě trochu hýčkat?
Snälla.
Zemi, kde může hýčkat všechna ta zvířecí nutkání, daleko od těch malicherných úsudků rodičů a učitelů a méně osvícených vrstevníků.
Ett land där han kan tillåta alla djurinstinkter långt borta från föräldrar och lärare.