ruva švédština

vysedět, usednout, sedět

Význam ruva význam

Co v švédštině znamená ruva?

ruva sloveso

— ligga på ägg för att hålla dem varma — ständigt vaka över något värdefullt (t.ex. information, hemlighet) — hysa något i tankarna

ruva podstatné jméno

— sårskorpa ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|ruva}} Jämför isländska [[hrufa]].}}

Překlad ruva překlad

Jak z švédštiny přeložit ruva?

ruva švédština » čeština

vysedět usednout sedět sednout si sednout posadit hýčkat

Příklady ruva příklady

Jak se v švédštině používá ruva?

Citáty z filmových titulků

Men det finns nånting som hans melankoli tycks ruva på och jag är rädd att det när det kläckts ut blir farligt nog.

Něco v duši má, co zádumčivost jeho podporuje, a důsledky toho mohou být temné.

Fågeln ville hellre ruva det vita ägget.

Ptáček opustil své vejce a sedl si na bílé.

Det ser ut som om korna kommit hem för att ruva.

Jak to vypadá, už na něj došIo.

Vi behöver en naturlig gravitations- källa för att ruva våra unga.

Používáme přírodní gravitační studně jako líhně pro mladé.

Vi kanske skulle ruva på planerna ett tag?

Neměli bysme inkubovat?

Ruva du!

Vy inkubujte.

Här är det förhållandevis säkert att bygga bo på marken. Honan måste dock ruva äggen i tre veckor och under hela den tiden är hon mycket sårbar.

Zde mohou husy hnízdit na zemi v relativním bezpečí, nicméně tato samička musí zahřívat svá vajíčka po tři týdny a během této doby bude velmi zranitelná.

Honorna har inga krafter kvar till att ruva.

Samičky už nemají sílu na zahřívání.

Att ruva på äggen är ett stort ansvar. Min bror Cody förstår inte det.

Zahřívání těchto vajíček je velká odpovědnost a můj bratr Cody tomu prostě nerozumí.

Krävs en äkta man för att ruva ägg.

Chce to opravdového muže aby seděl na vejcích. A ty to víš!

Den här sommaren ska alla på Grizzly Lake gå på college för att ruva sin examen, bli gravida på en ölfest och återvända för att befolka ett av de här hemmen med små versioner av sig själva.

Tohle léto jdou všichni z Grizzly Lake na výšku začnou pracovat na svých titulech, něco dokážou. a vrátí se zpět, aby proslavili jeden z těchto domů. s malinkatou verzí jich samých.

Jag ska inte ruva på nåt.

Nebudu zosnovat nic.

De turas om att ruva äggen i tolvtimmarspass i tre veckors tid.

Oba sdílí inkubaci, po následující tři týdny se střídají vždy po dvanácti hodinách.

De ska få ruva ägget.

Teď je necháme vylíhnout. Pojď.

Možná hledáte...

ruvande | ruvning