hýčkat čeština
Překlad hýčkat bulharsky
Jak se bulharsky řekne hýčkat?
hýčkat čeština » bulharština
Příklady hýčkat bulharsky v příkladech
Jak přeložit hýčkat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlap má ženskou hýčkat.
Към жената трябва да се отнасяш добре.
Tak ho mám hýčkat a on bude spokojeně vrnět. Mám pravdu?
Да му се мазня и той ще мърка, нали?
Nikdy nevíš, co udělá starej blázen, když chce hýčkat kotě, jako jsi ty.
Не се знае докъде ще стигне старият глупак, като се е влюбил в теб.
Jako ředitel francouzské továrny na obaly už skoro dvacet pět let, jsem vždycky sledoval jeden jediný cíl. Obsluhovat, ctít a hýčkat své dobré a věrné zákazníky.
Като директор на френското амбалажно дружество, вече 25 г. следвам един принцип - почтително да обслужвам и глезя верните си клиенти.
Chtěl mě hýčkat, starat se o mě.
Той искаше да ме глези, да се грижи за мен.
Chci ji hýčkat a starat se o ni.
Искам да я глезя, да се грижа за нея.
Ale já tě přece chci hýčkat.
Но нали искам да те поглезя малко.
Musím tě hýčkat, Když je o tebe zájem.
Трябва да си те глезя, след като има такъв интерес към теб.
Do oběda je daleko. - Nesmím se nechat hýčkat.
Има много време до обяда.
Hele, už jsi Iris řekl, co cítíš, takže pokud nevyjde s pravdou ven a neřekne, že cítí totéž, nezbývá ti nic jiného, než si hýčkat ty vaše chvilky.
Виж, ти вече каза на Айрис как се чувстваш така че освен ако тя не излезе и не ти каже че се чувства по същия начин, всичко което можеш да направиш е да задържиш тези моменти.
Krásný květ, jako jste vy, by se měl nechat hýčkat od nejmocnějšího muže světa.
Красива пустинна роза като теб е за ръцете на най-могъщия мъж на света.
Musím tě hýčkat.
Вече ти се отблагодарих.
Chtěli jsme ji s Dougem hýčkat.
С Дъг искахме да я глезим.
Jsou to naši klienti, musíme si je hýčkat.
Те са клиенти.