dilemma švédština

dilema

Význam dilemma význam

Co v švédštině znamená dilemma?

dilemma podstatné jméno

— besvärlig situation där man tvingas göra ett val mellan två eller flera alternativ som vart och ett frambringar olika oangenäma följder ⋄ {{etymologi|{{härledning|la|dilemma}}, av {{härledning-|grc|δίλημμα|tr=dílēmma|tvåledad försats}}, bildat av [[δι-]] (di-) + [[λῆμμα]] (lêmma, "försats, antagande").(1914) [[w:SAOB|Svenska Akademiens ordbok]]}}

Překlad dilemma překlad

Jak z švédštiny přeložit dilemma?

dilemma švédština » čeština

dilema těžké rozhodování

Příklady dilemma příklady

Jak se v švédštině používá dilemma?

Citáty z filmových titulků

Ni är ett uppmärksamt ungt par, men detta dilemma klarar ni inte.

Oba jste velice bystří lidé, ale je zbytečné abyste přemýšleli o tom, jak z této situace uniknout.

Vi har ett dilemma, miss.

Jsme trochu v rejži, slečno, víte?

Sir Arthur var den som försatte oss i detta dilemma.

Myslím, že mohu bez obav říci, že strůjcem našeho dilematu je sir Arthur.

Vet du vad ett dilemma är?

Víš, co je to dilema?

Ett dilemma är.

Dilema.

Det är dilemma.

To je dilema.

Människans dilemma, att tvingas leva i en öde, gudlös evighet, liksom en låga som flimrar i ett enormt tomrum med förödelse, skräck och förnedring.

Tíseň člověka nuceného žít v jalové bezbožné věčnosti. Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení.

Fausts dilemma.

Faustův problém.

Vi står inför ett etiskt dilemma.

Tohle je otázka etiky.

Hur ska ni lösa ert dilemma?

Ale jak chcete vyřešit své současné problémy?

Men inför ett dilemma som ditt vet man aldrig.

Ale u takového odhodlání, jako je vaše, člověk nikdy neví.

Faktum är att jag är helt insatt i Erics dilemma.

Jsem si dobře vědom Ericova dilematu.

Här är vårt dilemma.

A jsme u našeho dilematu.

I så fall. har försvarsadvokaten inget etiskt dilemma.

Pak. obhájce nemá žádné etické dilema.

Možná hledáte...