diplomaticky čeština
Příklady diplomaticky švédsky v příkladech
Jak přeložit diplomaticky do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak diplomaticky podáno!
Så diplomatiskt ni uttrycker det.
Postarám se o to diplomaticky.
Han kan hantera henne på ett diplomatiskt sätt.
Winstone, s Američany jsme vždycky mluvili klidně a diplomaticky.
Vi har alltid handskats försiktigt och diplomatiskt med amerikanarna.
Ale teď z toho můžeme udělat mezidruhovou záležitost. Mohli bychom vás diplomaticky zastupovat.
Men nu kan vi ta upp det med dem eftersom det inte är ett isolerat problem, och vi kan hjälpa er.
Můžeme to urovnat diplomaticky.
Vi löser detta.
Pane Garibaldi. Diplomaticky.
Mr Garibaldi, diplomati.
Měla byste se naučit říkat věci trochu víc.diplomaticky.
Lär dig att säga saker lite mer diplomatiskt.
Jestli, tak jen diplomaticky.
Låt oss vara diplomatiska.
Bezbranné. Naučili jsme se jednat spíše diplomaticky.
Vi är mer diplomatiska.
Status mise nezměněn. Situaci je potřeba vyřešit diplomaticky.
Fortfarande samma läge, behöver mer tid för att lösa situationen diplomatiskt.
Kapitáne, protože teď přebíráte velení nad SG-1, mám vám připomenout, abyste se snažila jednat diplomaticky.
Kapten, som befäl över SG-1 på det här uppdraget har mina överordnade beordrat mig, att påminna dig om att vara diplomatisk.
Potřebuješ se naučit jednat diplomaticky.
Konsten att övertyga.
Jako členka senátu možná ten zmatek vyřeším diplomaticky.
Som senator kan jag kanske hitta en diplomatisk lösning.
Než se něco diplomaticky vyřeší. tak má sestra bude na kusy.
Du vet, att vid den tiden när ni är klara med er diplomati kan min syster vara i en jävla låda. Detta är fan skitsnack.