diplomaticky čeština
Překlad diplomaticky francouzsky
Jak se francouzsky řekne diplomaticky?
diplomaticky čeština » francouzština
Příklady diplomaticky francouzsky v příkladech
Jak přeložit diplomaticky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Že jsem to udělal diplomaticky?
Vous voyez comme je suis diplomate?
Jak diplomaticky podáno!
Quel tact!
Postarám se o to diplomaticky.
Il va utiliser ses dons de diplomate.
Diplomaticky řečeno to znamená, že bych mohl přijít o krk?
Est-ce une façon diplomatique de dire que je risque d'être tué?
Ale musí se to vyřídit diplomaticky.
Mais ils doivent rester diplomates.
Abyste totiž pochopili, pánové, zabředli jsme do diplomaticky nesmírně složitého problému.
Notre problème de diplomatie est des plus complexes.
A proboha, udělejte to diplomaticky.
Et pour l'amour du ciel, de la diplomatie!
Musím to provést obratně a diplomaticky.
Il faut être très adroit et très diplomate.
Mohli bychom vás diplomaticky zastupovat.
Nous pourrons agir diplomatiquement en votre faveur.
Můžeme to urovnat diplomaticky.
On peut user de diplomatie.
Diplomaticky.
Diplomatie.
A majore, až budete s Romulany, snažte se chovat diplomaticky.
Major, en présence des Romuliens, essayez d'être diplomate.
Já se vždycky chovám diplomaticky.
Je suis toujours diplomate.
Diplomaticky.
Avec diplomatie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhovory pokračují, ale jak Radě bezpečnosti diplomaticky sdělil vyjednavač OSN a někdejší finský prezident Martti Ahtisaari, v podstatě jsou mrtvé.
Les négociations se poursuivent, mais, comme l'a dit avec beaucoup de tact le négociateur de l'ONU et ancien président finlandais Martti Ahtisaari au conseil de sécurité, elles sont mortes dans les faits.
Avšak zatímco Číňané si tyto eventuality jasně uvědomují a připravují se na to, jak se k nim diplomaticky a vojensky postavit, Kreml zůstává krátkozrace posedlý klamnou hrozbou Ameriky.
Et alors que les Chinois ont clairement identifié ces éventualités et se préparent à y faire face politiquement et militairement, le Kremlin reste myope et obnubilé par la menace fantôme des Etats-Unis.