dröm švédština

sen

Význam dröm význam

Co v švédštině znamená dröm?

dröm podstatné jméno

— fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn ⋄ Jag drömde en så konstig dröm härom natten. — önskan som man hoppas ska gå i uppfyllelse ⋄ Ha en dröm om en värld utan orättvisor. — uttryck om fullkomlighet ⋄ Som en dröm. — önskan som man vill ska gå i uppfyllelse

Překlad dröm překlad

Jak z švédštiny přeložit dröm?

dröm švédština » čeština

sen vzdušný zámek vzdušné zámky snění sníti

Příklady dröm příklady

Jak se v švédštině používá dröm?

Citáty z filmových titulků

Det var en dröm.

Byla to fantazie.

Som i en dröm växte i den frusna vildmarken en stad upp - där mänsklig värme spreds med liv, kärlek och lust.

Po probuzení z ledového snu tu bylo město, ozářené lidským životem, láskou a touhou.

Är det här en dröm, vill jag aldrig vakna.

Jestli je to sen, Helen, doufám, že se nikdy neprobudím.

Som en dröm.

Je to pohádka.

Som om jag vaknade ur en dröm.

Jako bych tak nějak přišla o svůj sen.

Det är ingen dröm.

Není to sen.

Nej, det är ingen dröm.

Žádný sen.

Hon var min enda dröm som inte dog när den blev verklighet.

Byla můj jediný sen, který nezmizel tváří v tvář skutečnosti.

Det var ingen dröm utan en plats.

Ale nebyl to sen. Bylo to místo.

Det var ingen dröm.

To nebyl sen.

Det var bara början. Och det var ingen dröm.

To byl jen začátek, a nebyl to sen.

Om konversationen haltar, berätta för Tracy om din dröm.

Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen.

I min dröm.

Můj sen. - Ale, Dinah.

Dexter säger att det är en dröm.

I Dexter říká, že to byl sen.

Možná hledáte...

drömma