drömjobb švédština

Význam drömjobb význam

Co v švédštině znamená drömjobb?

drömjobb podstatné jméno

— yrke som en given person allra helst, eller åtminstone mycket gärna, skulle vilja ha, oftast så att en känslomässig önskan finns att erhålla det yrket (för att det är roligt, har bra arbetstider, har bra lön, ger hög status eller liknande) ⋄ yrke

Příklady drömjobb příklady

Jak se v švédštině používá drömjobb?

Citáty z filmových titulků

Det är inget drömjobb.

Nemiluju to.

Ni har fått ett drömjobb.

No, dali vám fakt milou práci.

Det här är inte precis mitt drömjobb.

Hele, tohle není zrovna můj životní cíl, víš?

Inget drömjobb, men du slipper ju kåken.

Není to ráj, ale aspoň jsi z basy.

Jag tog examen, fick ett drömjobb.

Až po po maturitě jsem dostala vysněnou práci.

Vilket drömjobb.

To mně připomíná, chtěla jsem tuhle práci, že?

Vilket drömjobb!

Miluju tu práci!

Det är ett bra jobb, men inte mitt drömjobb.

Není to blbá práce, ale nikdy jsem o ní nesnila. Ano.

Det är inget drömjobb, men det är en möjlighet.

Já vím, není to zrovna moje vysněná práce, ale je to dobrá příležitost.

Om! Det är mitt drömjobb.

To je přesně ta práce, kterou jsem vždycky chtěl!

Berätta om ditt drömjobb.

Proč nezačít třeba tím, co by byla vše vysněná práce?

Det här är mitt drömjobb.

Já to chci dělat.

Det var hennes drömjobb.

Vždycky o téhle práci snila.

Det är ditt drömjobb, eller hur, älskling?

To je tvůj sen, že medíku?

Možná hledáte...