drabba švédština
bíti, postihnout
Význam drabba význam
Co v švédštině znamená drabba?
drabba
Překlad drabba překlad
Jak z švédštiny přeložit drabba?
Příklady drabba příklady
Jak se v švédštině používá drabba?
Citáty z filmových titulků
Förbannelsen har drabbat henne och via henne kommer den drabba min son.
Zasáhla ji kletba, a teď jejím prostřednictvím zasáhne i mého syna.
Hur kan så mycket drabba en enda person?
Jak se může tohle všechno stát jedinému člověku?
Om en son som av sin far sänts ut på handelsuppdrag drunknar oskriftad så borde efter er mening hans syndaskuld drabba fadern.
Takže když otec vyšle syna za obchodem a on na moři ztroskotá, vinu za to nese, jak tvrdíte, otec, který ho vyslal.
In, svärd, tills du kan drabba mera grymt.
Počkej, meči, na chvíli temnější.
Trefalt ve må drabba trettifalt den skurk vars dåd bestal dig på förnuftets ljus!
Kletbu strašlivou svolávám na hlavu toho, jehož temný čin rozumu zdravého tě zbavil.
Det som drabbade Belerephon kommer att drabba er.
Nit osudu Belerephonu je znovu utkávána.
Du har låtit faraos vrede drabba oss!
Přivedl jsi na nás faraonův hněv. Dals jim do ruky meč, aby nás zabili!
Om du låter något ont drabba oss igen så är det inte din gud utan jag som kommer att färga Nilen röd av blod.
Pokud na nás sešleš další ránu, nebude to tvůj bůh, ale já, kdo nechá vody Nilu zrudnout krví.
Om ytterligare något ont kommer att drabba Egypten, så är det enligt din önskan som Gud låter det ske.
Na tvém slovu záleží, zda Bůh sešle na Egypt další ránu.
Vi ska få se ytterligare ett ont. men denna gång ska det drabba slavarna i Gosen!
Udeří ještě jedna rána, tentokrát ale na otroky v Gošenu.
Spring! Ingen ondska skall drabba er. eller farsot komma er nära.
Nepřihodí se ti žádné neštěstí, nepřiblíží se k tobě žádná rána.
Vem av er ska han drabba först?
Koho z vás zasáhne nejdřív?
Rom, mäktigt och ensamt förödelsens vindar ska drabba dig!
Bouře a kroupy zničí obilí, sraz k zemi ptáky a všechny živé bytosti.
Ni måste förstå att fatigue mentale. Mental överansträngning kan drabba vem som helst. Men det varar inte.
Teď se nad sebou zamyslete a pochopíte jak jste vyčerpaný, myslím tím i duševní únavu, může se to stát komukoliv z nás a nepotrvá to dlouho.