dunkel švédština

temný, nejasný, esoterický

Význam dunkel význam

Co v švédštině znamená dunkel?

— halvmörker ⋄ I skogens dunkel finns vättar och troll. — oklarhet ⋄ oklarhet

— skuggig; i svagt ljus ⋄ I de dunkla gränderna var inte många ute och gick. — otydlig

Jak z švédštiny přeložit dunkel?

temný nejasný esoterický

Jak se v švédštině používá dunkel?

Och varje gårdag har lyst fram en narr till dunkel grav.

A všechny včerejšky bláznům svítí cestou k prachu.

Det verkar som om vi måste avbryta matchen på grund av dunkel.

Vypadá to, že budeme muset skončit.

Berätta inte vad som händer, låt mig vandra i dunkel.

Nic neprozrazuj. Nech mě tápat.

Den sista strofen är dunkel.

Poslední verš je záhadný.

Jag har en dunkel plan jag ej i gärning vänt. Jag måste handla innan syftet mitt blir känt.

Mám něco v hlavě, co si ruky žádá, jež umí jednat, aniž o tom bádá.

Och varje gårdag har lyst ut en narr till dunkel grav.

A všechna včera, co jich bylo, bláznům svítila cestou k prachu.

Mr Twain föredrar, som ni snart ska märka, en dunkel atmosfär.

Pan Twain, jak brzy zjistíte, preferuje temnou atmosféru.

Hon dör på en dunkel plats.

Zemře v temném místě.

Världen blir en dunkel plats.

Celý svět se stane temným místem.

Men. Det finns en dunkel glimt av löfte i hans ögon.

Ačkoliv. v jeho očích je něco, co mu dává jistou naději.

Timmarna är bara lite mer höljda i dunkel.

Hodiny jsou jen o něco více nakloněny stínu.

Ej snö, ej regn och dunkel tid banditers hämnd och häftig strid ej flod och pest kan hindra oss ingen holnist stoppar vår post.

Ani sníh, ani déšť, ani horko, ani noc ani banditi nemají tu moc. Povodně ani morové rány ani Holnisti poštu nezastaví.

En källa till en enorm kraft, alltid höljd i dunkel.

Zdroj abnormální síly, není známo, jak vypadá.

Människan avslöjar då och, då en så dunkel hemlighet. att hela vår framtid ändras för alltid.

Ve svých nejlepších okamžicích lidstvo objevuje tajemství tak hluboká. že navždy mění jeho budoucnost.