emedan švédština
protože, neboť
Význam emedan význam
Co v švédštině znamená emedan?
emedan
Překlad emedan překlad
Jak z švédštiny přeložit emedan?
Příklady emedan příklady
Jak se v švédštině používá emedan?
Citáty z filmových titulků
Självklart. Du behöver lära mig hur man tar hand om den, emedan du är borta.
Samozřejmě, musel bys mne naučit, jak se o ni starat zatímco budeš pryč.
Emedan den äkta Graal ger er liv så tar den falska Graal det ifrån er.
Je krásnější, než jsem si dokázal představit.
Han sa att jag varken var borgare eller fjant att jag för länge sedan slutat med blöjor emedan Kasherevs texter var sämre än sådana förolämpningar.
A řekl, že jeho dcera není ani buržoazní, ani hloupá a že plenky nenosí už hodně let že Kasharevovy práce mají co dělat, než se vyhrabou ze vzpomínaných fekálií.
Polisen kommer inte hitta mina fingeravtryck, emedan du har rört den.
Policie nenajde moje otisky, zatímco. ty sis sáhla.
De 3 sammanbundna stater bildar kärnan till den globala regeringen - emedan Förenta nationen skulle fungera som en världsreglerare och genomdrivande organ för subregionerna i tredje världen.
Tyto tři provázané superstáty zformují jádro Světové vlády - zatímco OSN bude sloužit jako světový regulátor - a nátlakový orgán nad subregiony třetího světa.
Maos handlingar emedan han prisar deras befallnings och kontrollsystem.
Mao-Ce-Tungovy činy a oslavuje jeho systém velení a ovládání.
Presidenter är nu lite mer än företagens gatuförsäljare, som tar alla politisk bakstötar emedan männen vid den verkliga makten håller sig i skymman.
Presidenti jsou nyní jen o málo víc než výkladní skříní korporací, kteří na sebe poutají všechnu politickou pozornost zatímco ti, co to ovládají, zůstávají ve stínu a mimo veřejnou kontrolu.
De primära valen tjänade som som en stor skenmanöver emedan den verkliga framtid av nationen fastställdes bakom stängda dörrar.
Primárky voleb posloužily jako skvělé odvedení pozornosti, zatímco skutečný budoucí běh národa se rozhodoval za zavřenými dveřmi.
Snälla hör vår bön, herre emedan vi samlas i ditt namn.
Vyslyš naše modlitby, Pane! Jsme tu shromážděni ve tvém jméně.
Emedan han är upptagen så får ni nöja er med mitt sällskap, miss Silver.
Má jinou práci, slečno Silverová. Bude vám muset stačit má společnost.
Emedan det har behagat Gud allsmäktig att ur denna värld hädankalla vår avsomnade broders själ så överlämnar vi nu hans kropp åt jordens sköte aska till aska, stoft till stoft förväntande uppståndelsen på den yttersta dagen.
Ať všemohoucí Bůh ve své velké milosti vezme k sobě duši našeho zesnulého bratra, jehož tělo nyní odevzdáváme do země. Zem zemi. Prach prachu.